不眠不休

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

不眠不休

bù mián bù xiū

liên tục không ngủ hoặc nghỉ ngơi (thành ngữ)

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể不眠不休

Phồn thể不眠不休

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

不Chữ 1眠Chữ 2休Chữ 3

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

眠部

Chữ 眠Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

休部

Chữ 休Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

不

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem不Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

liên tục không ngủ hoặc nghỉ ngơi (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

不看僧面看佛面bù kàn sēng miàn kàn fó miàn

nghĩa đen: không vì mặt của sư thì vì mặt của Phật (thành ngữ); nghĩa bóng: (làm gì cho ai) vì nể nang người…

不知丁董bù zhī Dīng Dǒng

quên mất số phận của Đinh và Đổng (thành ngữ); không lưu ý bài học quá khứ

不知好歹bù zhī hǎo dǎi

không phân biệt được tốt xấu (thành ngữ); không biết điều; không nhận ra ý tốt của người khác

不痛不痒bù tòng bù yǎng

nghĩa đen: không đau, không ngứa (thành ngữ); có gì đó không ổn, nhưng không rõ là gì; nghĩa bóng: không đi…

不疾不徐bù jí bù xú

không quá nhanh cũng không quá chậm (thành ngữ)

不知所措bù zhī suǒ cuò

không biết phải làm sao (thành ngữ); hết cách; bối rối và hoàn toàn lúng túng

不当家不知柴米贵bù dāng jiā bù zhī chái mǐ guì

người không quản lý gia đình thì không biết gạo củi đắt đỏ (thành ngữ)

不畏强权bù wèi qiáng quán

không khuất phục trước quyền lực (thành ngữ); thách thức đe dọa và bạo lực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 不 · 眠 · 休

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

不大bú dànhỏ, không lớn 不对búduìkhông đúng 不用búyòngkhông cần 不一会儿bù yīhuìrkhông lâu sau, mới một lát 不一定bùyīdìngchưa chắc 不久bùjiǔkhông lâu 不但bùdànkhông những…, không chỉ…不同bù tóngkhông giống nhau 不够bùgòuchưa đủ 不太bù tàikhông quá 不靠谱bù kào pǔkhông đáng tin; không ổn 不客气bú kè qikhông có gì; đừng khách sáo