班机

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

班机

bān jī

máy bay chở khách; chuyến bay (LT:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể班机

Phồn thể班機

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

班Chữ 1机Chữ 2

班部

Chữ 班Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

机部

Chữ 机Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

班

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem班Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

máy bay chở khách
chuyến bay (LT:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

班期bān qī

lịch trình (cho chuyến bay, hành trình v.v.)

班次bān cì

khối lớp; số hiệu lớp (trong trường); số hiệu chuyến bay hoặc chuyến xe; chuyến bay hoặc chuyến xe (được xem…

班白bān bái

biến thể của 斑白[ban1 bai2]

班台bān tái

bàn làm việc

班会bān huì

họp lớp (trong trường học)

班房bān fáng

nhà giam

班珠尔Bān zhū ěr

Banjul, thủ đô của Gambia

班戈县Bān gē xiàn

huyện Baingoin, Tây Tạng: Dpal mgon rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 班 · 机

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

班长bānzhǎnglớp trưởng 班级bānjílớp 加班jiā//bāntăng ca 培训班péixùnbānlớp đào tạo 航班hángbānchuyến bay 班上bān shàng(trong) lớp 班主bān zhǔtrưởng đoàn kịch 班主任bān zhǔ rèngiáo viên chủ nhiệm 班什Bān shíThành phố Binche (Bỉ)班代bān dài(Đài Loan) cán bộ lớp; lớp trưởng 班伯利Bān bó lìBunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc 班伯里Bān bó lǐBunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc; Banbury, thị trấn ở Oxfordshire, Anh