Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

百折不回

bǎi zhé bù huí

xem 百折不撓|百折不挠[bai3 zhe2 bu4 nao2]

Cụm từ

败阵

bài zhèn

bị đánh bại trên chiến trường; bị thua trong một cuộc thi

Cụm từ

白枕鹤

bái zhěn hè

(loài chim ở Trung Quốc) sếu đầu trắng (Grus vipio)

百褶裙

váy xếp ly

白芷

bạch chỉ (Angelica dahurica); rễ của bạch chỉ (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

白纸黑字

bái zhǐ hēi zì

viết bằng mực đen trên giấy trắng

摆钟

đồng hồ quả lắc

白种

chủng tộc da trắng

白昼

ban ngày

白粥

cháo trắng

白住

sống (ở đâu đó) miễn phí

Cụm từ

白术

bái zhú

thân rễ của bạch truật (Atractylodes macrocephala)

Cụm từ

白撞

bái zhuàng

tai nạn (xe) mà tài xế không bị quy trách nhiệm

Cụm từ

白浊

bái zhuó

bệnh lậu (thuật ngữ y học cổ truyền); thường được biết đến là 淋病[lin4 bing4]

Cụm từ

白灼

bái zhuó

trụng (lát mỏng rau, cá, v.v.)

摆子

bệnh sốt rét

败子

xem 敗家子|败家子[bai4 jia1 zi3]

Cụm từ

白子

bái zǐ

quân cờ vây trắng; ấu trùng ong; bạch tạng

Cụm từ

白字

bái zì

chữ viết sai hoặc phát âm sai

Cụm từ

败子回头

bài zǐ huí tóu

người con hoang đàng trở về

百总

xem 把總|把总[ba3 zong3]

败走

chạy trốn (trong thất bại)

白族

người Bạch (dân tộc)

百足

con rết

百足虫

con rết

白嘴端凤头燕鸥

bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn mào Sandwich (Thalasseus sandvicensis)

Cụm từ

白左

bái zuǒ

những người tự do phương Tây ngây thơ, tự cho mình là đúng (từ mới khoảng năm 2015)

Cụm từ

百足之虫死而不僵

bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

con rết chết nhưng không ngã; các tổ chức lâu đời khó sụp đổ

吧唧

chẹp miệng

巴唧

biến thể của 吧唧[ba1 ji5]

Cụm từ