资源

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

资源

zī yuán

tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản); nguồn lực (như nhân lực hoặc du lịch)

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể资源

Phồn thể資源

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

资源 thường mang nghĩa “tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 资源 cùng cụm 自然资源 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

资Chữ 1源Chữ 2

资部

Chữ 资Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

源部

Chữ 源Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

资

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem资Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản)
nguồn lực (như nhân lực hoặc du lịch)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

自然资源zì rán zī yuán

tài nguyên thiên nhiên

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

人力资源rén lì zī yuán

nguồn nhân lực

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 资源 là gì?

chữ sốtrái đấthát một bài háttài nguyên thiên nhiên (như nước hoặc khoáng sản)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

资产zī chǎn

tài sản

资产价值zī chǎn jià zhí

giá trị tài sản

资产剥离zī chǎn bō lí

thanh lý tài sản

资浅zī qiǎn

thiếu kinh nghiệm; cấp dưới (nhân viên,...)

资深zī shēn

kỳ cựu (nhà báo,...); cao cấp; rất giàu kinh nghiệm

资源县Zī yuán xiàn

huyện Ziyuan ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

资治通鉴Zī zhì Tōng jiàn

Tư Trị Thông Giám, một bộ sử tổng hợp đồ sộ, do 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Tư Mã Quang (1019-1089) và cộng sự…

资溪Zī xī

huyện Zixi ở Phủ Châu 撫州|抚州, Giang Tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 资 · 源

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

资格zīgétư cách 资金zījīnvốn, tiền vốn 工资gōngzīlương, tiền lương 投资tóuzīđầu tư 资中Zī zhōnghuyện Tư Trung ở Nội Giang 內江|内江[Nei4 jiang1], Tứ Xuyên 资中县Zī zhōng xiànhuyện Tư Trung ở Nội Giang 內江|内江[Nei4 jiang1], Tứ Xuyên 资俸zī fènglương; thù lao; tiền công 资优zī yōu(Đài Loan) (về học sinh) năng khiếu 资优班zī yōu bān(Đài Loan) lớp học gồm học sinh năng khiếu 资优生zī yōu shēnghọc sinh xuất sắc 资助zī zhùtrợ cấp; cung cấp hỗ trợ tài chính 资安zī ān(Đài Loan) an ninh thông tin (viết tắt của 資訊安全|资讯安全[zi1 xun4 an1 quan2])