Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

占下风

bị thất thế

占先

giành quyền ưu tiên

占线

bận (đường dây điện thoại)

Cụm từ

展现

zhǎn xiàn

mở ra trước mắt; xuất hiện; tiết lộ; trưng bày

Cụm từ

战线

zhàn xiàn

đường chiến đấu; mặt trận; tuyến đầu

绽线

bị rách đường may

展弦比

tỉ lệ khung cánh (khí động học)

Cụm từ

展销

zhǎn xiāo

trưng bày và bán (ví dụ: tại hội chợ); triển lãm bán hàng

Cụm từ

展销会

zhǎn xiāo huì

hội chợ thương mại; triển lãm bán hàng

崭新

mới tinh

斩新

biến thể của 嶄新|崭新[zhan3 xin1]

Cụm từ

占星

zhān xīng

bói toán bằng chiêm tinh; tử vi

占星家

nhà chiêm tinh

占星师

nhà chiêm tinh

占星术

chiêm tinh học

占星学

chiêm tinh học

毡靴

ủng dạ; valenki (giày truyền thống của Nga)

Cụm từ

占压

zhàn yā

để chiếm dụng (quỹ hoặc tài nguyên, v.v. mà lẽ ra có thể được sử dụng)

辗轧

cán qua; chạy qua

斩眼

chớp mắt (văn học)

瞻仰

tôn kính; ngưỡng mộ

战役

chiến dịch quân sự

沾益

huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

Cụm từ

沾益县

Zhān yì xiàn

huyện Zhanyi ở Qujing 曲靖[Qu3 jing4], Vân Nam

占用

chiếm dụng

占有

có; sở hữu; nắm giữ; chiếm; chiếm giữ; chiếm (một tỉ lệ cao, v.v.)

Cụm từ

占优

zhàn yōu

chiếm ưu thế; vượt trội

Cụm từ

战友

zhàn yǒu

đồng đội; đồng chí trong chiến đấu

Cụm từ

占优势

zhàn yōu shì

chiếm ưu thế; ở vị trí thống trị

Cụm từ

站员

zhàn yuán

nhân viên nhà ga; nhân viên đường sắt

Cụm từ