Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
dường như đang bay
người phụ trách trạm xe lửa 車站|车站[che1 zhan4] (trưởng trạm), trang web 網站|网站[wang3 zhan4] (quản trị web), trung tâm tình nguyện 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (quản lý trung tâm), v.v
run sợ; hài hùng và lo lắng
run rẩy sợ hãi
tự mãn không gì sánh được
chiến tranh; xung đột; LT:場|场[chang2],次[ci4]
Chiến tranh và Hòa bình của Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰
tội ác chiến tranh
Phong trào Chiếm lĩnh Trung Hoàn, phong trào bất tuân dân sự Hồng Kông (tháng 9 năm 2014 -)
chủ quán trọ
đứng lại
biến thể của 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]
trằn trọc trên giường; từ người này qua người khác; gián tiếp; lang thang
trằn trọc không yên (trên giường)
xem 閃轉騰挪|闪转腾挪[shan3 zhuan3 teng2 nuo2]
vải dạ
tư thế đứng
dân tộc Chăm
tiền thuê kho; chi phí lưu kho
chiêu an lính địch hoặc phiến quân bằng cách ban ân xá
huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến
huyện Zhao'an ở Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Phúc Kiến
sao chép; bắt chước
làm theo quy định; làm theo hướng dẫn; làm theo nguyên tắc; tuân thủ yêu cầu
cúp (cỡ áo ngực)
Zhao Benshan (1958-), nghệ sĩ hài truyền hình nổi tiếng toàn quốc của Trung Quốc
đọc từng từ một cách máy móc
bức tường bình phong trước cổng nhà (để tạo sự riêng tư)
tìm khắp nơi; tìm khắp mọi chỗ; lục soát
có liên quan; đúng trọng tâm; có liên quan đến vấn đề (cũng dùng ở dạng phủ định)