Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

硬派

yìng pài

cứng rắn; kiên quyết

Cụm từ

鹰派

yīng pài

phe diều hâu (đối lập: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], phe bồ câu); đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh; những người hiếu chiến

Cụm từ

营盘

yíng pán

trại lính; trại du mục

Cụm từ

硬盘

yìng pán

đĩa cứng

Cụm từ

硬碰硬

yìng pèng yìng

đối đầu cứng rắn; cẩn thận từng li

Cụm từ

硬皮

yìng pí

vỏ (của chất lỏng đã đông đặc, v.v.)

Cụm từ

影片

yǐng piàn

bản sao của phim; phim; điện ảnh; bộ phim; LT:部[bu4]

Cụm từ

应聘

yìng pìn

chấp nhận lời mời làm việc; ứng tuyển vào vị trí đã quảng cáo

Cụm từ

影评

yǐng píng

bài phê bình phim

Cụm từ

荧屏

yíng píng

màn hình huỳnh quang; màn hình TV

Cụm từ

应聘者

yìng pìn zhě

người ứng tuyển; ứng viên xin việc; LT:位[wei4]

Cụm từ

硬气

yìng qì

kiên định; không nhượng bộ; có chí khí

Cụm từ

英气

yīng qì

tinh thần anh hùng

Cụm từ

迎亲

yíng qīn

(gia đình chú rể) gửi kiệu hoa 花轎|花轿 để đón cô dâu; gửi đoàn người đón cô dâu về nhà chồng

Cụm từ

营求

yíng qiú

tìm kiếm; phấn đấu cho

Cụm từ

赢球

yíng qiú

(thể thao bóng) thắng trận

Cụm từ

迎娶

yíng qǔ

(chú rể) đón cô dâu từ nhà cha mẹ để đưa đến lễ cưới; (nghĩa bóng) cưới vợ; lấy (một người phụ nữ)

Cụm từ

颍泉

Yǐng quán

Yingquan, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

鹰犬

yīng quǎn

chim ưng và chó săn; (nghĩa bóng) chó săn; người tay sai

Cụm từ

颍泉区

Yǐng quán Qū

Yingquan, một quận của thành phố Fuyang 阜陽市|阜阳市[Fu4yang2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ

影儿

yǐng r

bóng

Cụm từ

萦绕

yíng rào

vương vấn; lảng vảng; bao quanh

Cụm từ

应仁之乱

Yīng rén zhī luàn

Chiến tranh Ōnin 1467-1477 giữa các phe phái của Mạc phủ Ashikaga

Cụm từ

映入

yìng rù

xuất hiện trước mắt; xuất hiện trong tâm trí

Cụm từ

硬蕊

yìng ruǐ

hardcore (Đài Loan)

Cụm từ

映入脑海

yìng rù nǎo hǎi

xuất hiện trong tâm trí; thu hút sự chú ý

Cụm từ

营山

Yíng shān

huyện Doanh Sơn ở Nam Xung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên

Cụm từ

英山

Yīng shān

huyện Anh Sơn ở Hoàng Cương 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hồ Bắc

Cụm từ

颍上

Yǐng shàng

Vĩnh Thượng, một huyện ở Phụ Dương 阜陽|阜阳[Fu4yang2], An Huy

Cụm từ

硬伤

yìng shāng

chấn thương; tổn thương; (nghĩa bóng) lỗi nghiêm trọng; khuyết điểm; thiếu sót

Cụm từ