鹰派

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鹰派

yīng pài

phe diều hâu (đối lập: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], phe bồ câu); đảng hung hăng và hiếu chiến; đảng chiến tranh; những người hiếu chiến

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể鹰派

Phồn thể鷹派

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鹰Chữ 1派Chữ 2

鹰部

Chữ 鹰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

派部

Chữ 派Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鹰

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鹰Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

phe diều hâu (đối lập: 鴿派|鸽派[ge1 pai4], phe bồ câu)
đảng hung hăng và hiếu chiến
đảng chiến tranh
những người hiếu chiến

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鹰架栈台yīng jià zhàn tái

khung giàn giáo

鹰潭Yīng tán

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

鹰架yīng jià

giàn giáo

鹰潭市Yīng tán shì

Yingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây

鹰星云Yīng Xīng yún

Tinh vân Đại Bàng hoặc Nữ Hoàng M16

鹰爪翻子拳yīng zhuǎ fān zi quán

Ying Zhua Fan Zi Quyền - "Móng Vuốt Đại Bàng" - Võ thuật

鹰击长空yīng jī cháng kōng

đại bàng tung cánh trên bầu trời (trích dẫn Mao Trạch Đông)

鹰犬yīng quǎn

chim ưng và chó săn; (nghĩa bóng) chó săn; người tay sai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鹰 · 派

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鹰嘴豆yīng zuǐ dòuđậu gà (Cicer arietinum); đậu garbanzo 鹰嘴豆泥yīng zuǐ dòu nímón hummus 鹰嘴豆面粉yīng zuǐ dòu miàn fěnbột đậu gà 鹰手营子矿Yīng shǒu yíng zi kuàngquận Yingshouyingzikuang của thành phố Thừa Đức 承德市[Cheng2 de2 shi4], Hà Bắc 鹰手营子矿区Yīng shǒu yíng zi kuàng qūquận Yingshouyingzikuang của thành phố Thừa Đức 承德市[Cheng2 de2 shi4], Hà Bắc 鹰击长空yīng jī cháng kōngđại bàng tung cánh trên bầu trời (trích dẫn Mao Trạch Đông)鹰星云Yīng Xīng yúnTinh vân Đại Bàng hoặc Nữ Hoàng M16 鹰架yīng jiàgiàn giáo 鹰架栈台yīng jià zhàn táikhung giàn giáo 鹰潭Yīng tánYingtan, thành phố cấp địa khu ở Giang Tây 派上用场pài shàng yòng chǎngđưa vào sử dụng tốt; trở nên hữu ích 派任pài rènbố trí; giao nhiệm vụ cho ai đó