Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

英伦

Yīng lún

Nước Anh

Cụm từ

英伦风格

Yīng lún fēng gé

Phong cách Anh (thời trang)

英伦腔

Giọng Anh Anh

英伦三岛

Quần đảo Anh

璎珞

vòng cổ ngọc hoặc trai

Cụm từ

应卯

yìng mǎo

điểm danh vào giờ Mão 卯時|卯时[mao3 shi2], tức là từ 5 đến 7 giờ sáng; nghĩa bóng: có mặt cho phải lệ

应门

ra mở cửa

盈门

nghĩa đen: đầy cửa; đầy nhà (trong đám cưới hoặc dịp lễ cát tường)

Cụm từ

影迷

yǐng mí

người hâm mộ phim; fan điện ảnh; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

迎面

yíng miàn

trực diện; (va chạm) đối đầu; trong mặt (gió)

Cụm từ

迎面而来

yíng miàn ér lái

trực tiếp; đối đầu (va chạm); thổi vào mặt (gió)

Cụm từ

应名

yīng míng

trên danh nghĩa; chỉ có tiếng

Cụm từ

英名

yīng míng

tên tuổi lừng lẫy; danh tiếng huyền thoại

英明

anh minh; xuất sắc

英明果断

sáng suốt và quyết đoán

Cụm từ

应名儿

yīng míng r

biến thể er hoá của 應名|应名[ying1 ming2]

Cụm từ

营谋

yíng móu

kinh doanh; quản lý; phấn đấu; dùng mọi cách có thể (để đạt mục tiêu)

荧幕

màn hình TV

硬木

gỗ cứng

英亩

mẫu Anh

萤幕

màn hình (TV, máy tính, v.v.) (Đài Loan)

Cụm từ

萤幕保护程式

yíng mù bǎo hù chéng shì

trình bảo vệ màn hình (Đài Loan)

Cụm từ

萤幕保护装置

yíng mù bǎo hù zhuāng zhì

trình bảo vệ màn hình (Đài Loan)

硬目标

mục tiêu cứng

迎难而上

tiến lên đối mặt với thách thức

Cụm từ

英年

yīng nián

thời kỳ đỉnh cao của cuộc đời; tuổi thanh xuân

Cụm từ

莺鸟

yīng niǎo

chim hoàng oanh; chim chóc

Cụm từ

应诺

yìng nuò

hứa; đồng ý làm gì đó

Cụm từ

因公

yīn gōng

trong quá trình làm việc; công tác

Cụm từ

阴功

yīn gōng

công đức thầm lặng

Cụm từ