Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

现值

xiàn zhí

giá trị hiện tại

Cụm từ

县志

xiàn zhì

lịch sử chung của một huyện; quyển thông sử huyện

Cụm từ

闲职

xián zhí

chức vị nhàn hạ; vị trí có rất ít nghĩa vụ

Cụm từ

闲置

xián zhì

để mặc không dùng; để không

Cụm từ

限制

xiàn zhì

hạn chế; giới hạn; ràng buộc; sự hạn chế; LT:個|个[ge4]

显职

chức vụ nổi bật

限制级

phim loại R

限制酶

enzym cắt giới hạn

限制酶图谱

lập bản đồ giới hạn (trong genomics); mô hình cắt giới hạn

Cụm từ

先知先觉

xiān zhī xiān jué

có sự nhìn xa trông rộng; một người có tầm nhìn xa

险种

loại hình bảo hiểm

筅帚

(phương ngữ) chổi cọ nồi, làm từ dải tre

线轴

guồng chỉ

显著

nổi bật; đáng chú ý; đáng kể; có ý nghĩa thống kê

现抓

ứng biến

现状

tình hình hiện tại

线状

dạng tuyến tính

咸猪手

kẻ biến thái (đặc biệt là người sàm sỡ phụ nữ ở nơi công cộng)

仙子

nàng tiên

先走一步

rời đi trước (cách nói lịch sự để cáo lui); (uyển ngữ) qua đời trước; mất trước (ví dụ: trước bạn đời)

Cụm từ

先祖

xiān zǔ

(văn học) ông nội quá cố của tôi; (văn học) tổ tiên

Cụm từ

险阻

xiǎn zǔ

(con đường) nguy hiểm và khó khăn

显祖

tổ tiên (cũ)

现做

làm (đồ ăn) tại chỗ; mới làm

Cụm từ

闲坐

xián zuò

ngồi không; ngồi một cách nhàn nhã

Cụm từ

销案

xiāo àn

kết thúc vụ án; khép lại vụ án (pháp luật)

Cụm từ

小阿姨

xiǎo ā yí

dì, em út trong các chị em gái bên ngoại

小巴

xe buýt nhỏ

校霸

kẻ bắt nạt trong trường

Cụm từ

小白菜

xiǎo bái cài

cải thìa; cải trắng Trung Quốc; Brassica chinensis; LT:棵[ke1]

Cụm từ