Cụm từ tiếng Trung

tiān lǎo ye

xem 老天爺|老天爷[lao3 tian1 ye2]

Cụm từ

tiān lěng

trời lạnh (thời tiết)

Cụm từ

tiān lǐ

thiên lý; trật tự tự nhiên của vạn vật

Cụm từ

tiǎn liǎn

không biết xấu hổ; trơ trẽn

Cụm từ

tiān liàng

trời sáng (lúc rạng đông)

Cụm từ

tiān liáng

lương tâm

Cụm từ

tiān liàng

một con số kinh ngạc; một lượng gây choáng ngợp

Cụm từ

Tián Liàng

Thiên Lượng (1979-), cựu vận động viên nhảy cầu Trung Quốc, từng đoạt huy chương Olympic

Cụm từ

tián liào

vật liệu đóng gói

Cụm từ

Tián liáo

Thiên Liêu hoặc Điền Liêu, thị trấn ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

Tián liáo xiāng

thị trấn Tianliao hoặc Tienliao ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

tián liè

đi săn

Cụm từ

tián liè

săn bắn

Cụm từ

Tiān lǐ jiào

Thiên Lý Giáo (tôn giáo Nhật Bản)

Cụm từ

Tián lín

huyện Tianlin ở Baise 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ

Tián lín xiàn

huyện Tianlin ở Baise 百色[Bai3 se4], Quảng Tây

Cụm từ

tián liù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt đồng lớn (Anthus richardi)

Cụm từ

Tiān lóng Bā Bù

Thiên Long Bát Bộ, tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung 金庸[Jin1 Yong1] và các chuyển thể phim truyền hình, điện ảnh

Cụm từ

Tiān lóng zuò

chòm sao Draco

Cụm từ

tiān lù

con vật điêu khắc cát tường, thường là kỳ lân hoặc hươu có đuôi dài; sở hữu đế chế

Cụm từ

tiān lù

hươu đốm (Dama dama)

Cụm từ

Tiān lù Lì chéng

Chuyến hành hương, tiểu thuyết năm 1678 của John Bunyan (bản dịch tiếng Trung đầu tiên năm 1851)

Cụm từ

tiān lún

quan hệ gia đình; quan hệ đạo đức gia đình

Cụm từ

tiān lún zhī lè

tình yêu và niềm vui gia đình; hạnh phúc gia đình

Cụm từ

tián luó

ốc sông

Cụm từ

Tiān lú zuò

Fornax (chòm sao)

Cụm từ

tiān mǎ

(thần thoại) ngựa trời; ngựa quý; ngựa Ferghana; (thần thoại phương Tây) Pegasus

Cụm từ

tiān má

Gastrodia elata (thực vật)

Cụm từ

tiān má fan

gây rắc rối cho ai; làm phiền

Cụm từ

tián mǎn

nhồi nhét

Cụm từ