Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

松仁

sōng rén

hạt thông

Cụm từ

送人

sòng rén

tặng; đi cùng; tiễn ai đó

Cụm từ

宋任穷

Sòng Rèn qióng

Tống Nhậm Cùng (1909-2005), tướng Quân Giải phóng Nhân dân

Cụm từ

松茸

sōng róng

nấm matsutake (Tricholoma matsutake), nấm ăn được được coi là đặc sản quý ở Nhật Bản

Cụm từ

松软

sōng ruǎn

mềm dẻo; không cứng; xốp; mềm hoặc loãng (không đông cứng); tơi xốp (đất)

Cụm từ

松散

sōng san

thư giãn; lỏng lẻo; không được củng cố; không nghiêm ngặt

Cụm từ

松散物料

sōng san wù liào

môi trường khuếch tán (chất lỏng hoặc khí)

Cụm từ

嵩山

Sōng Shān

Núi Song ở Hà Nam, ngọn trung tâm trong Ngũ Nhạc 五嶽|五岳[Wu3 yue4]

Cụm từ

松山

Sōng shān

Khu Tùng Sơn hoặc Tùng Sơn của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Matsuyama, thành phố ở Nhật Bản

Cụm từ

送上轨道

sòng shàng guǐ dào

đưa vào quỹ đạo

Cụm từ

送上太空

sòng shàng tài kōng

phóng lên vũ trụ

Cụm từ

松山区

Sōng shān Qū

Khu Tùng Sơn hoặc Tùng Sơn của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan; Khu Tùng Sơn của thành phố Xích Phong 赤峰市[Chi4 feng1 Shi4], Nội Mông

Cụm từ

宋史

Sòng shǐ

Tống sử, bộ thứ hai mươi trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Thoát Thoát 脫脫|脱脱[Tuo1 tuo1] năm 1345 triều Nguyên 元[Yuan2], gồm 496 quyển; (không nhầm…

Cụm từ

松石

sōng shí

ngọc lam (đá quý)

Cụm từ

松狮犬

sōng shī quǎn

chó Chow Chow

Cụm từ

松手

sōng shǒu

buông tay; thả tay

Cụm từ

宋书

Sòng shū

Tống thư của Nam triều Tống 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] hoặc Lưu Tống 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], thứ sáu trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn bởi Thẩm Ước 沈約|沈约[Shen3 Yue1]…

Cụm từ

松树

sōng shù

cây thông; cây tùng; LT:棵[ke1]

Cụm từ

松鼠

sōng shǔ

con sóc

Cụm từ

送死

sòng sǐ

liều mạng

Cụm từ

宋四大书

Sòng sì dà shū

Bốn tác phẩm lớn thời Bắc Tống, gồm: Thái Bình quảng ký (978) 太平廣記|太平广记, Thái Bình ngự lãm 太平御覽|太平御览, Sách phủ nguyên quy 冊府元龜|册府元龟, Văn uyển anh hoa 文苑英華|文苑英华

Cụm từ

宋四家

Sòng sì jiā

bốn nhà thư pháp nổi tiếng thời Tống, gồm: Tô Thức 蘇軾|苏轼[Su1 Shi4], Hoàng Đình Kiên 黃庭堅|黄庭坚[Huang2 Ting2 jian1], Mễ Phất 米芾[Mi3 Fu2] và Thái Tương 蔡襄[Cai4 Xiang1]

Cụm từ

宋太祖

Sòng Tài zǔ

Tống Thái Tổ, thụy hiệu của hoàng đế sáng lập nhà Tống Triệu Khuông Dẫn 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), trị vì từ năm 960

Cụm từ

松桃苗族自治县

Sōng táo Miáo zú Zì zhì xiàn

Huyện tự trị dân tộc Miêu Tùng Đào, Quý Châu

Cụm từ

松桃县

Sōng táo Xiàn

Huyện tự trị dân tộc Miêu Tùng Đào, ở Đồng Nhân 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ

宋体

sòng tǐ

phông chữ Mincho; Tống

Cụm từ

松田

Sōng tián

Matsuda (họ Nhật Bản)

Cụm từ

松土

sōng tǔ

cày xới (làm tơi đất)

Cụm từ

松脱

sōng tuō

lỏng; bong tróc

Cụm từ

送往迎来

sòng wǎng yíng lái

xem 迎來送往|迎来送往[ying2 lai2 song4 wang3]

Cụm từ