Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

私心

sī xīn

sự ích kỷ; động cơ ích kỷ

Cụm từ

死刑

sǐ xíng

án tử hình; xử tử hình

Cụm từ

私行

sī xíng

đi công việc riêng; hành động không có sự phê duyệt chính thức; vi hành; hành động vì lợi ích cá nhân

Cụm từ

肆行

sì xíng

hành động một cách liều lĩnh

Cụm từ

死心塌地

sǐ xīn tā dì

quyết tâm; kiên quyết làm gì đó; không nao núng

Cụm từ

死心踏地

sǐ xīn tà dì

xem 死心塌地[si3 xin1 ta1 di4]

Cụm từ

死心眼儿

sǐ xīn yǎn r

cứng đầu; bướng bỉnh; suy nghĩ một chiều

Cụm từ

思绪

sī xù

mạch suy nghĩ; trạng thái cảm xúc; tâm trạng; cảm giác

Cụm từ

似雪

sì xuě

trắng như tuyết

Cụm từ

死穴

sǐ xué

huyệt chí mạng (châm cứu); điểm dễ tổn thương; gót chân Achilles

Cụm từ

死讯

sǐ xùn

tin tức về cái chết của ai đó

Cụm từ

私讯

sī xùn

(Đài Loan) tin nhắn riêng; gửi tin nhắn riêng

Cụm từ

四旬节

sì xún jié

Chúa nhật đầu tiên của Mùa Chay

Cụm từ

四旬斋

sì xún zhāi

Mùa Chay (giai đoạn bốn mươi ngày trước Lễ Phục Sinh của Kitô giáo)

Cụm từ

嘶哑

sī yǎ

(tượng thanh) giọng khàn; khàn khàn; khàn

Cụm từ

私盐

sī yán

muối buôn lậu (không nộp thuế muối)

Cụm từ

泗阳

Sì yáng

huyện Tứ Dương, Túc Thiên 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Giang Tô

Cụm từ

饲养

sì yǎng

nuôi; nuôi dưỡng

Cụm từ

饲养场

sì yǎng chǎng

trang trại; bãi chăn nuôi; bãi nuôi khô

Cụm từ

泗阳县

Sì yáng Xiàn

huyện Tứ Dương, Túc Thiên 宿遷|宿迁[Su4 qian1], Giang Tô

Cụm từ

饲养业

sì yǎng yè

chăn nuôi; nông nghiệp chăn nuôi

Cụm từ

饲养员

sì yǎng yuán

nhân viên sở thú; người chăn nuôi; người phối giống (gia súc, chó hoặc gia cầm, v.v.)

Cụm từ

饲养者

sì yǎng zhě

người cho ăn

Cụm từ

四眼田鸡

sì yǎn tián jī

bốn mắt (thuật ngữ hài hước chỉ người đeo kính)

Cụm từ

司药

sī yào

dược sĩ

Cụm từ

撕咬

sī yǎo

cắn xé (bằng răng, như động vật tấn công nhau)

Cụm từ

死要面子

sǐ yào miàn zi

coi trọng thể diện hơn tất cả; xem việc mất mặt là không thể chấp nhận

Cụm từ

嘶哑声

sī yǎ shēng

giọng khàn

Cụm từ

四叶草

sì yè cǎo

cỏ bốn lá

Cụm từ

司仪

sī yí

người dẫn chương trình (MC)

Cụm từ