Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
死要面子

sǐ yào miàn zi

死要面子 là gì?

死要面子 [sǐ yào miàn zi] có nghĩa là coi trọng thể diện hơn tất cả; xem việc mất mặt là không thể chấp nhận.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 死要面子 trong tiếng Việt

  1. coi trọng thể diện hơn tất cả
  2. xem việc mất mặt là không thể chấp nhận

Cách đọc và ghi nhớ 死要面子

死要面子 được đọc là sǐ yào miàn zi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “coi trọng thể diện hơn tất cả; xem việc mất mặt là không thể chấp nhận”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

死藤水sǐ téng shuǐ

死藤水 là gì? ayahuasca

死角sǐ jiǎo

死角 là gì? lỗ hổng trong phạm vi bao phủ; lỗ hổng trong bảo vệ hoặc phòng thủ; khu vực bị bỏ quên hoặc không để ý; ngõ cụt

死胡同sǐ hú tòng

死胡同 là gì? ngõ cụt; hẻm cụt

死讯sǐ xùn

死讯 là gì? tin tức về cái chết của ai đó

死背sǐ bèi

死背 là gì? học vẹt

死记sǐ jì

死记 là gì? học vẹt; học nhồi nhét

死记硬背sǐ jì yìng bèi

死记硬背 là gì? học vẹt; ghi nhớ một cách máy móc

死账sǐ zhàng

死账 là gì? tài khoản ngân hàng không hoạt động

死者sǐ zhě

死者 là gì? người chết; người đã khuất

死路sǐ lù

死路 là gì? ngõ cụt; (nghĩa bóng) con đường dẫn đến thảm họa

死翘翘sǐ qiào qiào

死翘翘 là gì? chết; ngã lăn ra chết

死罪sǐ zuì

死罪 là gì? tội chết; tội bị trừng phạt bằng tử hình; xin lỗi sâu sắc nhất

死锁sǐ suǒ

死锁 là gì? khoá chết (tin học)

死难sǐ nàn

死难 là gì? chết do tai nạn; chết vì chính nghĩa

死缓sǐ huǎn

死缓 là gì? án tử hình hoãn thi hành; án tử hình được giảm xuống thành lao động cưỡng bức và xem xét tư pháp sau hai năm (Trung Quốc) (pháp…

死难者sǐ nàn zhě

死难者 là gì? nạn nhân của tai nạn; thương vong; liệt sĩ vì nước