Cụm từ tiếng Trung
Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.
tự treo cổ
đàm phán điều chuyển nhân sự
đồng ý; quyết định sau khi thảo luận; đi đến thỏa hiệp
Thượng Đô, còn gọi là Xanadu, kinh đô mùa hè của triều Nguyên (1279-1368)
huyện Shangdu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông
thảo luận và cân nhắc
đoàn lữ hành
huyện Shangdu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông
bài hát dân gian; bài hát miền núi
lưới; họa tiết ca-rô
răng cửa giữa hàm trên
thưởng và phạt
thương nhân; người bán hàng rong
xem 正房[zheng4 fang2]
nơi phía trên (nó); phần trên (của nó)
gặp cấp trên (đặc biệt là quan chức chính phủ) để thỉnh cầu việc gì đó
thanh kiếm hoàng gia (trao quyền hành đầy đủ); phiên bản Trung Quốc thời xưa của 007 được phép giết
biến thể của 尚方劍|尚方剑[shang4 fang1 jian4]; thanh kiếm hoàng gia (trao quyền lực tùy ý); trong tiểu thuyết, phiên bản Trung Quốc của giấy phép giết người 007
thanh kiếm hoàng gia (trao quyền lực tùy ý); trong tiểu thuyết, phiên bản Trung Quốc của giấy phép giết người 007
lên dây (đồng hồ hoặc cơ chế máy móc)
(thông tục) (trò chơi) tiến lên cấp độ tiếp theo; thăng cấp
tảo mộ
đỉnh; đỉnh núi; chóp; (cách gọi cũ) cấp trên; người có thẩm quyền cao hơn; người cao hơn
đang thắng; hiện đang chiếm ưu thế; tăng lên (về độ nổi tiếng, v.v.)
bị cảm lạnh
nổi lên
thông báo
bị thương và bị bắt
cú vung gậy ra sau (golf)
buồn; cảm động; tình cảm; bi ai