Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

壬辰倭乱

rén chén wō luàn

Chiến tranh Nhâm Thìn (Imjin war), cuộc xâm lược Triều Tiên của Nhật Bản 1592-1598

Cụm từ

忍耻

rěn chǐ

chịu đựng sự sỉ nhục

Cụm từ

认出

rèn chū

nhận ra; nhận diện

Cụm từ

仁川

Rén chuān

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

认床

rèn chuáng

khó ngủ khi ngủ ở giường khác không phải giường của mình

Cụm từ

仁川广域市

Rén chuān Guǎng yù shì

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

人传人

rén chuán rén

lây truyền từ người sang người

Cụm từ

仁川市

Rén chuān shì

Thành phố Incheon ở tỉnh Gyeonggi 京畿道[Jing1 ji1 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ

人畜共患症

rén chù gòng huàn zhèng

bệnh lây truyền giữa người và động vật

Cụm từ

人次

rén cì

lượt người; thăm; lượng từ cho số người tham gia

Cụm từ

仁慈

rén cí

nhân từ; từ thiện; tử tế; ôn hòa; nhân hậu; bao dung

Cụm từ

人丛

rén cóng

đám đông người

Cụm từ

人从

rén cóng

tùy tùng; người đi theo

Cụm từ

任从

rèn cóng

theo ý muốn của một người

Cụm từ

认错

rèn cuò

thừa nhận sai lầm; công nhận sai sót

Cụm từ

任达华

Rén Dá huá

Nhậm Đạt Hoa (1955-), diễn viên và nhà sản xuất phim Hong Kong

Cụm từ

韧带

rèn dài

dây chằng

Cụm từ

仁丹

Rén dān

Viên ngậm làm thơm miệng Jintan, sản xuất bởi công ty Morishita Jintan từ năm 1905

Cụm từ

任诞

rèn dàn

phóng đãng; nguợc ngạo

Cụm từ

人道

rén dào

cảm thông con người; chủ nghĩa nhân đạo; nhân đạo; "con đường của con người", một trong những giai đoạn trong vòng luân hồi (Phật giáo); giao hợp

Cụm từ

人道救援

rén dào jiù yuán

viện trợ nhân đạo

Cụm từ

人道主义

rén dào zhǔ yì

chủ nghĩa nhân văn; nhân đạo (viện trợ)

Cụm từ

仁德

rén dé

nhân đức liêm chính; tư tưởng cao thượng

Cụm từ

认得

rèn de

nhận ra; nhớ điều gì đó (hoặc ai đó) khi nhìn thấy; biết

Cụm từ

忍得住

rěn de zhù

kiềm chế; chịu đựng được

Cụm từ

仁弟

rén dì

(cách viết tôn kính dành cho người nam trẻ) Người bạn trẻ thân mến

Cụm từ

人丁

rén dīng

số người trong gia đình; dân số; (cũ) nam giới; đầy tớ nam

Cụm từ

人定

rén dìng

giữa đêm; khuya khoắt

Cụm từ

认定

rèn dìng

cho rằng (điều gì đó là đúng); xác định (một sự thật); xác định (một số lượng); tin chắc; tin tưởng vững chắc; quyết tâm; nhận diện với

Cụm từ

忍冬

rěn dōng

cây kim ngân (Lonicera japonica)

Cụm từ