逡巡不前

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

逡巡不前

qūn xún bù qián

do dự không tiến lên; ngần ngại; chùn bước

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể逡巡不前

Phồn thể逡巡不前

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

逡Chữ 1巡Chữ 2不Chữ 3前Chữ 4

逡部

Chữ 逡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巡部

Chữ 巡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

不部

Chữ 不Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

前部

Chữ 前Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

逡

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem逡Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

do dự không tiến lên
ngần ngại
chùn bước

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

逡巡qūn xún

lùi lại; di chuyển qua lại; do dự

迄今为止qì jīn wéi zhǐ

cho đến nay; đến bây giờ; vẫn (chưa)

迄今qì jīn

cho đến nay; đến hiện tại; đến bây giờ

遣使qiǎn shǐ

phái một đặc phái viên

遣闷qiǎn mèn

xua tan phiền muộn

遣散qiǎn sàn

giải tán; sa thải; giải ngũ

遣散费qiǎn sàn fèi

tiền trợ cấp thôi việc

遣词qiǎn cí

chọn lời; lời văn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 逡 · 巡 · 不 · 前

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

逡巡qūn xúnlùi lại; di chuyển qua lại; do dự 巡弋xún yìtuần tra bằng tàu 巡捕xún bǔtuần tra; cảnh sát (trong tô giới nước ngoài thời xưa ở Trung Quốc)巡捕房xún bǔ fáng(cũ) đồn cảnh sát trong tô giới nước ngoài 租界[zu1 jie4]巡抚xún fǔtuần phủ thời Minh và Thanh 巡更xún gēngtuần tra ban đêm, đánh mõ hoặc chiêng để báo giờ 巡查xún chátuần tra 巡洋舰xún yáng jiàntàu tuần dương (tàu chiến); tàu tuần dương chiến đấu 巡测仪xún cè yímáy đo khảo sát 巡演xún yǎn(nhà hát, v.v.) đi lưu diễn; đang lưu diễn; biểu diễn lưu động (viết tắt của…巡礼xún lǐthực hiện cuộc hành hương (đến thăm một địa điểm linh thiêng); đi tham quan du lịch 不大bú dànhỏ, không lớn