群英

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

群英

qún yīng

tập hợp các cá nhân tài năng; tập hợp anh hùng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể群英

Phồn thể群英

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

群Chữ 1英Chữ 2

群部

Chữ 群Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

英部

Chữ 英Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

群

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem群Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tập hợp các cá nhân tài năng
tập hợp anh hùng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

群芳qún fāng

tất cả hoa; tất cả mỹ nhân; tất cả tài năng

群英会qún yīng huì

cuộc tụ họp xuất sắc; một cuộc họp của anh hùng

群聚qún jù

tập hợp; tụ tập; tập trung

群组qún zǔ

nhóm; tập hợp; cụm

群雄qún xióng

anh hùng kiệt xuất; chư hầu tranh giành quyền lực (thời xưa); ngôi sao (thể thao hoặc âm nhạc)

群集qún jí

tập hợp; tụ họp; kết tụ

群花qún huā

hoa nở

群落qún luò

cộng đồng; (khoa học) quần xã; sinh thái cộng đồng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 群 · 英

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

人群rénqúnđoàn người, đám người 群交qún jiāoquan hệ tình dục tập thể 群件qún jiànphần mềm hợp tác 群嘲qún cháo(từ mới khoảng năm 2011) chế giễu một nhóm người; (một nhóm người) chế giễu (ai đó)群居qún jūsống chung (trong một nhóm lớn hoặc bầy đàn)群山qún shānnúi non; một dãy đồi núi 群峰qún fēngcác đỉnh của một dãy núi 群岛qún dǎonhóm đảo; quần đảo 群岛弧qún dǎo húvòng cung đảo (địa chất)群架qún jiàẩu đả nhóm; đánh nhau băng đảng 群演qún yǎndiễn viên quần chúng (viết tắt của 群眾演員|群众演员[qun2 zhong4 yan3 yuan2])英文Yīngwénngôn ngữ Anh