Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

澎湖县

Péng hú xiàn

huyện Bành Hồ (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ

抨击

pēng jī

tấn công (bằng lời nói hoặc viết)

Cụm từ

碰击

pèng jī

va đập vào; đập vào nhau; kêu lạch cạch

Cụm từ

棚架

péng jià

giàn giáo; giàn khung

Cụm từ

棚架格子

péng jià gé zi

khung giàn mắt cáo

Cụm từ

碰见

pèng jiàn

tình cờ gặp; gặp (bất ngờ); chạm mặt

Cụm từ

蓬江

Péng jiāng

quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ

蓬江区

Péng jiāng qū

quận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông

Cụm từ

彭佳屿

Péng jiā yǔ

đảo Bành Gia, được quản lý như một phần của Cơ Long 基隆[Ji1 long2], Đài Loan

Cụm từ

蓬居

péng jū

túp lều rơm của người nghèo

Cụm từ

捧角

pěng jué

ủng hộ và khen ngợi một diễn viên yêu thích

Cụm từ

捧角儿

pěng jué r

biến thể er hoá của 捧角[peng3jue2]

Cụm từ

朋克

péng kè

nhạc punk (thể loại nhạc) (từ mượn)

Cụm từ

蓬莱

Péng lái

Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông; Bành Lai, một trong ba hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của tiên nhân; theo nghĩa mở rộng, chốn bồng lai tiên cảnh

Cụm từ

蓬莱米

Péng lái mǐ

Gạo nếp hạt tròn Đài Loan (gạo Japonica)

Cụm từ

蓬莱市

Péng lái shì

Bành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông

Cụm từ

蓬莱仙境

péng lái xiān jìng

Bành Lai, đảo của tiên nhân; chốn bồng lai tiên cảnh

Cụm từ

彭丽媛

Péng Lì yuán

Bành Lệ Viện (1962-), ca sĩ nhạc dân gian Trung Quốc, vợ của Tập Cận Bình 習近平|习近平[Xi2 Jin4 ping2]

Cụm từ

蓬乱

péng luàn

rối bù (về rơm rạ hoặc tóc); không gọn gàng; um tùm; xơ xác; mái lợp

Cụm từ

彭麻麻

Péng má má

Bành ma ma, biệt danh của Bành Lệ Viện 彭麗媛|彭丽媛[Peng2 Li4 yuan2]

Cụm từ

碰面

pèng miàn

gặp; gặp gỡ (ai đó); họp mặt (với ai đó)

Cụm từ

鹏鸟

péng niǎo

chim bằng (chim săn mồi huyền thoại); tài năng lớn

Cụm từ

澎湃

péng pài

dâng trào

Cụm từ

怦怦

pēng pēng

âm thanh thình thịch (tượng thanh); háo hức và lo lắng (làm gì đó); trung thực và ngay thẳng

Cụm từ

砰砰

pēng pēng

(tượng thanh) rầm

Cụm từ

蓬蓬

péng peng

rậm rạp; không chải chuốt (tóc)

Cụm từ

碰碰车

pèng pèng chē

xe điện đụng

Cụm từ

碰巧

pèng qiǎo

tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm

Cụm từ

怦然

pēng rán

với một cú sốc đột ngột, tiếng bang, v.v

Cụm từ

烹饪

pēng rèn

nấu nướng; nghệ thuật ẩm thực

Cụm từ