Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

排入

pái rù

thải vào

Cụm từ

派上用场

pài shàng yòng chǎng

đưa vào sử dụng tốt; trở nên hữu ích

Cụm từ

拍摄

pāi shè

chụp (ảnh); quay (phim)

Cụm từ

排射

pái shè

loạt bắn; phát đạn chào

Cụm từ

排笙

pái shēng

nhạc cụ hơi có dàn phím giống như đàn organ

Cụm từ

派生

pài shēng

sản xuất (từ cái gì khác); phái sinh (từ nguyên liệu thô); phái sinh

派生词

từ phái sinh

派势

phong cách; tác phong

拍手

vỗ tay

排水

thoát nước

排水沟

máng nước

排水管

ống thoát nước; ống xả nước

排水孔

lỗ thoát nước

排水口

lỗ thoát nước

排水量

lượng giãn nước

排水渠

thoát nước

派斯托

pesto (nước sốt Ý) (từ mượn)

Cụm từ

派送

pài sòng

gửi; phân phát; phân phối

排他

loại trừ; loại ra

哌替啶

pethidine (còn gọi là meperidine hoặc Demerol) (từ mượn)

Cụm từ

派头

pài tóu

phong thái; phong cách; sang trọng

Cụm từ

排头兵

pái tóu bīng

nghĩa đen: quân tiên phong; người dẫn đầu; người mở đường; người tiên tiến

Cụm từ

拍拖

pāi tuō

(tiếng địa phương) hẹn hò với ai đó

Cụm từ

排外

pái wài

bài ngoại; chống người nước ngoài

Cụm từ

排湾族

Pái wān zú

Paiwan, một trong các dân tộc bản địa của Đài Loan

牌位

bài vị

排屋

nhà liền kề; nhà phố; nhà trong dãy

排污

thoát nước thải

排舞

một điệu nhảy theo đội hình; múa theo biên đạo; nhảy đồng diễn

Cụm từ

排污地下主管网

pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

mạng lưới cống ngầm

Cụm từ