Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

免税

miǎn shuì

không chịu thuế (của chùa, hoàng gia, v.v.); miễn thuế; cửa hàng miễn thuế

Cụm từ

面塑

miàn sù

(tượng) làm từ bột; nặn bột

面态

diện mạo khuôn mặt

免谈

không có gì để bàn; không đáng để thảo luận

Cụm từ

面瘫

miàn tān

liệt dây thần kinh mặt

Cụm từ

面谈

miàn tán

cuộc gặp mặt trực tiếp; cuộc phỏng vấn

Cụm từ

面汤

miàn tāng

súp mì; mì nước; nước dùng mì

Cụm từ

免提

miǎn tí

chức năng rảnh tay (điện thoại)

面体

mì sợi

棉田

ruộng bông

腼腆

nhút nhát; e thẹn

面条

mì sợi

面条儿

biến thể er hoá của 麵條|面条[mian4 tiao2]

面团

bột nhào

缅文

tiếng Miến Điện (ngôn ngữ, đặc biệt là viết)

面窝

bánh quẩy

面晤

phỏng vấn; gặp gỡ

面无人色

mặt mày xám ngoét

免息

miễn lãi

勉县

huyện Miễn ở Hán Trung 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

棉线

chỉ bông; sợi bông

面线

mì sợi; bún mì (loại mì sợi rất nhỏ dùng đặc biệt ở Phúc Kiến)

Cụm từ

面向

miàn xiàng

đối mặt; quay về; nghiêng về; hướng tới; phục vụ cho; thiên về; đặc điểm khuôn mặt; diện mạo; khía cạnh; phương diện

Cụm từ

面相

miàn xiàng

đường nét khuôn mặt; diện mạo; tướng mạo

Cụm từ

面向对象的技术

miàn xiàng duì xiàng de jì shù

công nghệ hướng đối tượng

Cụm từ

面向对象语言

miàn xiàng duì xiàng yǔ yán

ngôn ngữ hướng đối tượng

面向连接

hướng kết nối

免洗杯

cốc dùng một lần (Đài Loan)

Cụm từ

面谢

miàn xiè

cảm ơn ai đó trực tiếp; cảm ơn ai đó trước mặt

Cụm từ

面型

miàn xíng

hình dáng khuôn mặt

Cụm từ