免谈

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

免谈

miǎn tán

không có gì để bàn; không đáng để thảo luận

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể免谈

Phồn thể免談

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

免Chữ 1谈Chữ 2

免部

Chữ 免Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

谈部

Chữ 谈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

免

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem免Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

không có gì để bàn
không đáng để thảo luận

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

免税miǎn shuì

không chịu thuế (của chùa, hoàng gia, v.v.); miễn thuế; cửa hàng miễn thuế

免票miǎn piào

không bị tính phí vào cửa; (được vào) miễn phí; vé miễn phí

免职miǎn zhí

cách chức; sa thải; giáng chức; bãi nhiệm

免责miǎn zé

miễn trách nhiệm

免签miǎn qiān

miễn thị thực; miễn visa; được miễn visa

免责条款miǎn zé tiáo kuǎn

điều khoản miễn trách

免责声明miǎn zé shēng míng

tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

免礼miǎn lǐ

(trang trọng) bạn có thể miễn lễ nghi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 免 · 谈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

免费miǎn//fèimiễn phí 避免bìmiǎntrốn tránh, né tránh, ngăn ngừa 难免nánmiǎnkhó tránh khỏi 免不了miǎn bù liǎokhông thể tránh được; không thể tránh khỏi 免不得miǎn bu dekhông thể tránh được; ắt hẳn (xảy ra)免冠miǎn guānkhông đội mũ (trong ảnh)免去职务miǎn qù zhí wùmiễn nhiệm; cách chức 免受miǎn shòutránh chịu đựng; ngăn ngừa (điều xấu); bảo vệ khỏi (tổn hại); miễn nhiễm (truy tố); tự…免受伤害miǎn shòu shāng hàitránh tổn hại 免单miǎn dāncho khách hàng miễn phí (sản phẩm hoặc dịch vụ); miễn thanh toán 免得miǎn deđể không phải; để tránh 免息miǎn xīmiễn lãi