Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

谜儿

mèi r

câu đố

Cụm từ

媒人

méi ren

người mai mối; người trung gian

Cụm từ

每人

měi rén

mỗi người; mọi người; tính theo người

美人

người đẹp; mỹ nhân

美人计

mỹ nhân kế; bẫy tình; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

美人尖

měi rén jiān

tóc mái nhọn (ở Trung Quốc, được coi là hấp dẫn ở phụ nữ)

Cụm từ

美人蕉

měi rén jiāo

cây dong riềng (chi Canna)

Cụm từ

美人坯子

měi rén pī zi

một người đẹp tương lai

Cụm từ

没人味

méi rén wèi

thiếu tính cách con người

Cụm từ

没人味儿

méi rén wèi r

biến thể er hoá của 沒人味|没人味[mei2 ren2 wei4]

美人鱼

nàng tiên cá

没人住

không có người ở

每日

hàng ngày; (canh, v.v.) trong ngày

美日

Mỹ-Nhật

每日电讯报

Báo Daily Telegraph (báo chí)

Cụm từ

每日镜报

Měi rì Jìng Bào

Báo Daily Mirror (báo chí)

每日快报

Daily Express (báo)

没日没夜

cả ngày lẫn đêm; bất kể ngày hay đêm

Cụm từ

每日限价

měi rì xiàn jià

giới hạn biên độ giá hàng ngày

Cụm từ

每日新闻

Měi rì Xīn wén

Mainichi Shimbun, một tờ báo nhật báo của Nhật Bản

Cụm từ

每日邮报

Měi rì Yóu bào

Báo Daily Mail (báo chí)

Cụm từ

美容

měi róng

cải thiện ngoại hình (bằng mỹ phẩm hoặc phẫu thuật thẩm mỹ); làm cho hấp dẫn hơn; làm đẹp

Cụm từ

美容店

měi róng diàn

thẩm mỹ viện; LT:家[jia1]

Cụm từ

美容觉

měi róng jiào

giấc ngủ đẹp (trước nửa đêm)

Cụm từ

美容女

měi róng nǚ

thợ làm tóc (nữ); chuyên viên thẩm mỹ

Cụm từ

美容师

měi róng shī

thợ làm tóc; chuyên viên thẩm mỹ (nam)

美容手术

phẫu thuật thẩm mỹ

美容院

thẩm mỹ viện; salon làm đẹp

Cụm từ

梅萨林

méi sà lín

vải muslin hoặc vải lụa mousseline

Cụm từ

梅瑟

Méi sè

Moses (bản dịch Công giáo); also 摩西 (bản dịch Tin Lành)

Cụm từ