Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

昧没

mèi mò

che đậy; mơ hồ

Cụm từ

眉目

méi mu

tiến triển; triển vọng giải quyết; dấu hiệu kết quả tích cực

Cụm từ

眉目传情

méi mù chuán qíng

liếc mắt đưa tình; nhìn ai đó một cách âu yếm

梅纳德

Maynard (tên)

美耐板

ván phủ melamine (từ mượn)

Cụm từ

美耐皿

měi nài mǐn

(Đài Loan) (từ mượn) melamine

Cụm từ

美乃滋

měi nǎi zī

sốt mayonnaise (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ

湄南河

Méi nán Hé

Sông Chao Phraya (còn gọi là Menam), sông chính của Thái Lan

每年

mỗi năm; hàng năm

每年一度

một lần mỗi năm (mỗi năm)

Cụm từ

美尼尔病

Měi ní ěr bìng

bệnh Meniere

Cụm từ

美尼尔氏综合症

Měi ní ěr shì zōng hé zhèng

bệnh Meniere

Cụm từ

美浓

Měi nóng

trấn Meinung, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ

美浓镇

Měi nóng zhèn

thị trấn Meinung ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

美女

người phụ nữ đẹp

美欧

Mỹ và EU; Châu Mỹ-Châu Âu

Cụm từ

梅派

Méi pài

Trường phái Mai Lan Phương; xem 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]

Cụm từ

眉批

méi pī

lời chú thích; bình luận hoặc chú thích ở đầu trang giấy

Cụm từ

没品

méi pǐn

thiếu tinh tế; đồ rẻ tiền; không có gu

媒婆

người mai mối

没谱

không có manh mối; không có kế hoạch

Cụm từ

没谱儿

méi pǔ r

biến thể er hoá của 沒譜|没谱[mei2 pu3]

Cụm từ

煤气

méi qì

khí than; khí đốt (nhiên liệu)

Cụm từ

霉气

méi qì

mùi mốc; ẩm và mục; nghĩa bóng: vận xui xẻo

Cụm từ

眉清目秀

méi qīng mù xiù

xinh đẹp; với nét mặt thanh tú

Cụm từ

没亲没故

méi qīn méi gù

không có thân thích hoặc bạn bè

煤球

viên than tổ ong

没起子

(phương ngữ) (về người) vô dụng; đáng thương; nhu nhược

Cụm từ

没趣

méi qù

xấu hổ; nhạt nhẽo; không hài lòng

Cụm từ

美泉宫

Měi quán Gōng

Cung điện Schönbrunn ở Viên

Cụm từ