Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

老年性痴呆症

lǎo nián xìng chī dāi zhèng

chứng sa sút trí tuệ tuổi già

Cụm từ

老鸟

lǎo niǎo

người thành thạo; kỳ cựu

Cụm từ

老牛拉破车

lǎo niú lā pò chē

xem 老牛破車|老牛破车[lao3 niu2 po4 che1]

Cụm từ

酪农业

lào nóng yè

ngành sữa

Cụm từ

老派

lǎo pài

lỗi thời; trường phái cũ

Cụm từ

老牌

lǎo pái

thương hiệu lâu đời, nổi tiếng; phong cách cũ; trường phái cũ; người lão luyện; chuyên gia có kinh nghiệm

Cụm từ

老谱

lǎo pǔ

cách làm cũ; thói quen cũ

Cụm từ

捞钱

lāo qián

nghĩa đen: mò tiền; kiếm tiền bằng cách đáng chê trách; tìm cách kiếm tiền nhanh

Cụm từ

老千

lǎo qiān

kẻ lừa đảo; gian lận (trong cờ bạc)

Cụm từ

捞取

lāo qǔ

vớt lên; múc lên từ nước; kiếm chác; đạt được (bằng cách không đàng hoàng)

Cụm từ

老去

lǎo qù

trở nên già

Cụm từ

老人

lǎo rén

ông già hoặc bà già; người cao tuổi; bố mẹ hoặc ông bà lớn tuổi

Cụm từ

老人家

lǎo rén jiā

cách gọi lịch sự cho ông hoặc bà lớn tuổi

Cụm từ

老人院

lǎo rén yuàn

nhà dưỡng lão; viện dưỡng lão

Cụm từ

酪乳

lào rǔ

sữa bơ

Cụm từ

老三篇

lǎo sān piān

Lão Tam Thiên, ba bài tiểu luận ngắn do Mao Trạch Đông viết trước khi nước CHND Trung Hoa được thành lập

Cụm từ

老三色

lǎo sān sè

ba màu trơn được dùng cho trang phục ở Trung Quốc những năm 1960: đen, xám và xanh lam

Cụm từ

牢骚

láo sāo

bất mãn; phàn nàn

Cụm từ

髝髞

láo sào

thô lỗ và nóng nảy; cao

Cụm từ

姥鲨

lǎo shā

cá nhám phơi nắng (Cetorhinus maximus)

Cụm từ

落色

lào shǎi

bị phai màu; thay đổi màu; cũng đọc là [luo4 se4]

Cụm từ

崂山

Láo shān

quận Laoshan của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

劳伤

láo shāng

rối loạn nội tạng do làm việc quá sức

Cụm từ

崂山区

Láo shān qū

quận Laoshan của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

老山自行车馆

Lǎo shān Zì xíng chē guǎn

Nhà thi đấu xe đạp lòng chảo Laoshan, địa điểm Thế vận hội Bắc Kinh 2008

Cụm từ

老少

lǎo shào

người già và trẻ nhỏ

Cụm từ

老少皆宜

lǎo shào jiē yí

phù hợp cho cả người già và trẻ

Cụm từ

老少无欺

lǎo shào wú qī

không lừa già trẻ; đối xử công bằng nghiêm ngặt với cả người già và trẻ; Nhà chúng tôi phục vụ chân thành cho tất cả và buôn bán công bằng với cả người già và trẻ

Cụm từ

老少咸宜

lǎo shào xián yí

phù hợp cho cả trẻ và già

Cụm từ

老舍

Lǎo Shě

Lão Xá (1899-1966), tiểu thuyết gia và nhà viết kịch Trung Quốc

Cụm từ