老少咸宜

lǎo shào xián yí

老少咸宜 là gì?

老少咸宜 [lǎo shào xián yí] có nghĩa là phù hợp cho cả trẻ và già.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 老少咸宜 trong tiếng Việt

phù hợp cho cả trẻ và già

Cách đọc và ghi nhớ 老少咸宜

老少咸宜 được đọc là lǎo shào xián yí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “phù hợp cho cả trẻ và già”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 老少咸宜

Pinyin: lǎo shào xián yí

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước老少lǎo shào Mục từ sau →老少无欺lǎo shào wú qī

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

老少lǎo shào

老少 là gì? người già và trẻ nhỏ

老少无欺lǎo shào wú qī

老少无欺 là gì? không lừa già trẻ; đối xử công bằng nghiêm ngặt với cả người già và trẻ; Nhà chúng tôi phục vụ chân thành cho tất cả và buôn bán…

老小老小lǎo xiǎo lǎo xiǎo

老小老小 là gì? (thông tục) càng già càng giống trẻ con

老少皆宜lǎo shào jiē yí

老少皆宜 là gì? phù hợp cho cả người già và trẻ

老小lǎo xiǎo

老小 là gì? người già và trẻ nhỏ; thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình

老山自行车馆Lǎo shān Zì xíng chē guǎn

老山自行车馆 là gì? Nhà thi đấu xe đạp lòng chảo Laoshan, địa điểm Thế vận hội Bắc Kinh 2008

老将lǎo jiàng

老将 là gì? nghĩa đen: tướng già; tổng tư lệnh 將帥|将帅, tương đương với quân vua trong cờ tướng; nghĩa bóng: người kỳ cựu; cựu chiến binh

老师lǎo shī

老师 là gì? giáo viên; LT: 個|个[ge4], 位[wei4]

老实说lǎo shí shuō

老实说 là gì? thành thật mà nói; nói thẳng

老帽儿lǎo mào r

老帽儿 là gì? (tiếng địa phương) người nhà quê; người quê mùa

老实巴交lǎo shi bā jiāo

老实巴交 là gì? (thông tục) hiền lành; ngoan ngoãn; dễ bảo

老年lǎo nián

老年 là gì? cao tuổi; tuổi già; mùa thu của cuộc đời

老实lǎo shi

老实 là gì? thật thà; chân thành; ngoan ngoãn; ngây thơ; dễ tin

老年人lǎo nián rén

老年人 là gì? người già; người cao tuổi

老家贼lǎo jiā zéi

老家贼 là gì? (tiếng địa phương) chim sẻ

老年性痴呆症lǎo nián xìng chī dāi zhèng

老年性痴呆症 là gì? chứng sa sút trí tuệ tuổi già