Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

背斜

bèi xié

nếp lồi (địa chất)

Cụm từ

悲喜交集

bēi xǐ jiāo jí

cảm xúc lẫn lộn giữa buồn và vui

Cụm từ

悲喜剧

bēi xǐ jù

bi hài kịch

Cụm từ

背信

bèi xìn

thất tín

Cụm từ

背心

bèi xīn

áo không tay (áo vest, áo ghi lê, áo ba lỗ, áo tank top, v.v.); LT:件[jian4]

Cụm từ

孛星

bèi xīng

sao chổi (cổ)

Cụm từ

备选

bèi xuǎn

phương án thay thế (kế hoạch, sắp xếp, chiến lược, v.v.)

Cụm từ

被选举权

bèi xuǎn jǔ quán

quyền được bầu; quyền ứng cử

Cụm từ

北亚

Běi Yà

Bắc Á

Cụm từ

北燕

Běi Yān

Yên Bắc thời Thập Lục Quốc (409-436)

Cụm từ

北洋

Běi yáng

tên thời nhà Thanh cho các tỉnh ven biển Liêu Ninh, Hà Bắc và Sơn Đông

Cụm từ

北洋军

Běi yáng jūn

quân đội miền Bắc Trung Quốc, một đội quân kiểu phương Tây hiện đại hóa được thành lập cuối triều Thanh, và là nơi sản sinh các quân phiệt miền Bắc sau cách mạng Tân Hợi

Cụm từ

北洋军阀

Běi yáng Jūn fá

các quân phiệt miền Bắc (1912-1927)

Cụm từ

北洋陆军

Běi yáng lù jūn

quân đội Bắc Dương (đặc biệt trong thời kỳ quân phiệt)

Cụm từ

北洋水师

Běi yáng shuǐ shī

hải quân miền Bắc Trung Quốc (đặc biệt là hải quân Trung Quốc gặp nạn trong chiến tranh năm 1895 với Nhật Bản)

Cụm từ

北洋系

Běi yáng xì

phe hệ Bắc Dương của quân phiệt miền Bắc

Cụm từ

北洋政府

Běi yáng zhèng fǔ

chính phủ quân phiệt Bắc Dương ở miền Bắc Trung Quốc phát triển từ quân đội Bắc Dương triều Thanh 北洋軍閥|北洋军阀 sau cách mạng Tân Hợi năm 1911

Cụm từ

贝娅特丽克丝

Bèi yà tè lì kè sī

Beatrix (tên)

Cụm từ

贝叶

bèi yè

cây cọ pattra (Corypha umbraculifera), lá của nó được dùng làm giấy thay thế cho kinh Phật

Cụm từ

贝叶经

bèi yè jīng

kinh viết trên lá cây cọ pattra

Cụm từ

贝叶斯

Bèi yè sī

Bayes (tên gọi); Thomas Bayes (1702-1761), nhà toán học và thần học người Anh

Cụm từ

贝叶棕

bèi yè zōng

cây cọ pattra (Corypha umbraculifera), lá của nó được dùng làm giấy thay thế cho kinh Phật

Cụm từ

背倚

bèi yǐ

dựa lưng; dựa vào; tựa lưng vào (núi,...)

Cụm từ

被译

bèi yì

được dịch

Cụm từ

背阴

bèi yīn

trong bóng râm; râm mát

Cụm từ

北印度语

běi Yìn dù yǔ

Tiếng Hindi; một ngôn ngữ ở Bắc Ấn Độ

Cụm từ

背影

bèi yǐng

nhìn từ phía sau; hình dáng nhìn từ phía sau; quang cảnh phía sau (của người hoặc vật)

Cụm từ

北鹰鹃

běi yīng juān

(loài chim ở Trung Quốc) chim cuốc ưng hung (Hierococcyx hyperythrus)

Cụm từ

背影儿

bèi yǐng r

biến thể er hoá của 背影[bei4 ying3]

Cụm từ

被疑者

bèi yí zhě

nghi phạm (trong điều tra hình sự)

Cụm từ