Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

悲伤

bēi shāng

buồn; đau buồn

Cụm từ

被上诉人

bèi shàng sù rén

bị đơn phúc thẩm (bên thắng ở tòa sơ thẩm, chiến thắng đang bị bên thua kháng cáo)

Cụm từ

背山临水

bèi shān lín shuǐ

tựa lưng vào núi và hướng ra nước (vị trí ưa thích)

Cụm từ

北山羊

běi shān yáng

dê núi ibex

Cụm từ

焙烧

bèi shāo

nung; nướng (ví dụ: quặng khoáng sản)

Cụm từ

北史

Běi shǐ

Bắc sử, quyển thứ mười lăm trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Lý Diễn Thọ 李延壽|李延寿[Li3 Yan2 shou4] biên soạn năm 659 dưới thời nhà Đường, gồm 100 quyển

Cụm từ

卑诗

Bēi Shī

British Columbia, tỉnh của Canada (từ mượn từ "BC")

Cụm từ

碑石

bēi shí

bia đá; bia đứng để khắc chữ

Cụm từ

背时

bèi shí

lỗi thời; không may mắn

Cụm từ

备受

bèi shòu

trải nghiệm đầy đủ (tích cực hoặc tiêu cực)

Cụm từ

倍数

bèi shù

bội số; hệ số; nhân tố

Cụm từ

背书

bèi shū

học thuộc lòng (một văn bản); học thuộc; làm hậu thuẫn; ủng hộ (một ứng cử viên chính trị, sản phẩm, séc, v.v.); sự hậu thuẫn; sự ủng hộ

Cụm từ

贝司

bèi sī

bass (từ mượn)

Cụm từ

贝斯

bèi sī

bass (từ mượn); guitar bass

Cụm từ

贝斯吉他

bèi sī jí tā

đàn guitar bass

Cụm từ

北宋

Běi Sòng

nhà Bắc Tống (960-1127)

Cụm từ

背诵

bèi sòng

đọc thuộc lòng; nhắc lại từ trí nhớ

Cụm từ

北宋四大部书

Běi Sòng sì dà bù shū

Bốn tác phẩm lớn của triều Bắc Tống, gồm: Thái Bình quảng ký (978) 太平廣記|太平广记, Thái Bình ngự lãm 太平御覽|太平御览, Sách phủ nguyên quy 冊府元龜|册府元龟, Văn uyển anh hoa 文苑英華|文苑英华

Cụm từ

悲酸

bēi suān

đắng cay và buồn bã

Cụm từ

倍塔

bèi tǎ

beta (từ mượn)

Cụm từ

北塔

Běi tǎ

tháp Bắc; quận Bắc Tháp của thành phố Thiệu Dương 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

贝塔

bèi tǎ

beta (chữ cái Hy Lạp Ββ)

Cụm từ

悲叹

bēi tàn

than thở; lên tiếng một cách buồn bã; than vãn

Cụm từ

悲叹

bēi tàn

than khóc; thở dài buồn bã; ai oán

Cụm từ

北塘

Běi táng

quận Beitang của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

陂塘

bēi táng

hồ; ao

Cụm từ

北塘区

Běi táng qū

quận Beitang của thành phố Vô Tích 無錫市|无锡市[Wu2 xi1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

被套

bèi tào

vỏ chăn; bị kẹt tiền (trong cổ phiếu, bất động sản, v.v.)

Cụm từ

北塔区

Běi tǎ Qū

quận Beita của thành phố Shaoyang 邵陽市|邵阳市[Shao4 yang2 Shi4], Hồ Nam

Cụm từ

贝塔斯曼

Bèi tǎ sī màn

Bertelsmann, công ty truyền thông Đức

Cụm từ