Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

婚前

hūn qián

tiền hôn nhân; trước hôn nhân

Cụm từ

婚前财产公证

hūn qián cái chǎn gōng zhèng

thỏa thuận tiền hôn nhân; hợp đồng hồi môn

Cụm từ

魂牵梦绕

hún qiān mèng rào

bị mê hoặc; tò mò; đầy quyến rũ

Cụm từ

魂牵梦萦

hún qiān mèng yíng

nhớ nhung rất nhiều; khao khát

Cụm từ

婚前性行为

hūn qián xìng xíng wéi

quan hệ tình dục trước hôn nhân

Cụm từ

婚庆

hūn qìng

lễ cưới

Cụm từ

混球

hún qiú

đồ khốn; ngụy quân tử; kẻ hèn hạ

Cụm từ

浑球

hún qiú

biến thể của 混球[hun2 qiu2]

Cụm từ

混球儿

hún qiú r

biến thể er hoá của 混球[hun2 qiu2]

Cụm từ

浑球儿

hún qiú r

biến thể của 混球兒|混球儿[hun2 qiu2 r5]

Cụm từ

浑然

hún rán

hoàn toàn; tuyệt đối; không phân chia; hoàn toàn lẫn lộn; mơ hồ

Cụm từ

浑然不觉

hún rán bù jué

hoàn toàn không nhận ra

Cụm từ

浑然不知

hún rán bù zhī

hoàn toàn không hay biết (về điều gì đó); không có ý thức về điều gì đó

Cụm từ

浑然一体

hún rán yī tǐ

hoà quyện vào nhau; hoà trộn tốt

Cụm từ

混日子

hùn rì zi

sống qua ngày; phí thời gian

Cụm từ

混入

hùn rù

lẻn vào

Cụm từ

浑如

hún rú

rất giống

Cụm từ

婚纱

hūn shā

váy cưới; LT:身[shen1]

Cụm từ

婚纱摄影

hūn shā shè yǐng

chụp ảnh cưới (thực hiện trong studio, mọi thứ được studio lo liệu)

Cụm từ

浑身

hún shēn

khắp người; từ đầu đến chân

Cụm từ

浑身上下

hún shēn shàng xià

khắp người; từ đầu đến chân

Cụm từ

浑身解数

hún shēn xiè shù

dốc hết sức; dồn toàn lực; làm hết mình; cũng đọc là [hun2 shen1 jie3 shu4]

Cụm từ

婚神星

Hūn shén xīng

Juno, một tiểu hành tinh

Cụm từ

婚事

hūn shì

đám cưới; hôn nhân; LT:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]

Cụm từ

混事

hùn shì

làm việc chiếu lệ; làm việc với nỗ lực tối thiểu

Cụm từ

混熟

hùn shóu

trở nên quen thuộc với

Cụm từ

婚书

hūn shū

(cổ) hợp đồng hôn nhân

Cụm từ

昏睡

hūn shuì

ngủ mê mệt (do bệnh, mệt mỏi, v.v.)

Cụm từ

昏睡病

hūn shuì bìng

bệnh ngủ; bệnh do Trypanosoma gây ra ở châu Phi; xem thêm 非洲錐蟲病|非洲锥虫病[Fei1 zhou1 zhui1 chong2 bing4]

Cụm từ

混水墙

hún shuǐ qiáng

tường xây trát vữa

Cụm từ