Cụm từ tiếng Trung: Pinyin, nghĩa và ví dụ

黄颈啄木鸟

huáng jǐng zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến Darjeeling (Dendrocopos darjellensis)

Cụm từ

黄金辉

Huáng Jīn huī

Wee Kim Wee (1915-2005), tổng thống Singapore (1985-1993)

Cụm từ

黄巾军

Huáng jīn jūn

quân Khăn Vàng, một cuộc khởi nghĩa nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾民变

Huáng jīn Mín biàn

Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾起义

Huáng jīn Qǐ yì

Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄金时代

huáng jīn shí dài

thời đại hoàng kim

Cụm từ

黄金时段

huáng jīn shí duàn

khung giờ vàng

Cụm từ

黄金屋

huáng jīn wū

nghĩa đen: ngôi nhà làm bằng vàng; nghĩa bóng: nơi ở xa hoa

Cụm từ

黄巾之乱

Huáng jīn zhī Luàn

Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄金周

huáng jīn zhōu

Tuần lễ Vàng, hai kỳ nghỉ lễ quốc gia 7 ngày

Cụm từ

黄酒

huáng jiǔ

"rượu vàng" (rượu gạo hâm nóng, thường được phục vụ ấm)

Cụm từ

惶遽

huáng jù

sợ hãi; bất an

Cụm từ

黄菊

huáng jú

hoa cúc vàng; rượu

Cụm từ

皇军

huáng jūn

quân đội hoàng gia (đặc biệt là Nhật Bản)

Cụm từ

蝗科

huáng kē

Acridoidea (họ chứa cào cào, dế và châu chấu)

Cụm từ

黄克强

Huáng Kè qiáng

bút danh của Hoàng Hưng 黃興|黄兴[Huang2 Xing1], một trong những anh hùng của Cách mạng Tân Hợi năm 1911 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]

Cụm từ

惶恐

huáng kǒng

kinh hoàng

Cụm từ

惶恐不安

huáng kǒng bù ān

lo lắng; hoảng loạn

Cụm từ

黄蜡

huáng là

sáp ong

Cụm từ

皇历

huáng li

biến thể của 黃曆|黄历[huang2 li5]

Cụm từ

黄历

huáng li

lịch vạn niên Trung Quốc

Cụm từ

黄梨

huáng lí

quả dứa; quả lê

Cụm từ

黄鹂

huáng lí

chim vàng anh (Oriolus chinensis)

Cụm từ

黄脸

huáng liǎn

mặt vàng (do bệnh v.v.); người da vàng

Cụm từ

黄连

huáng lián

hoàng liên (Coptis chinensis), thân rễ dùng trong y học

Cụm từ

皇粮

huáng liáng

nghĩa đen: kinh phí hoàng gia cho quân đội; tiền hoặc vật phẩm do chính phủ cung cấp

Cụm từ

荒凉

huāng liáng

hoang vắng

Cụm từ

黄粱美梦

huáng liáng měi mèng

giấc mơ kê vàng; bóng hình ảo tưởng về giàu sang và quyền lực; giấc mơ viển vông

Cụm từ

黄粱梦

huáng liáng mèng

giấc mơ kê vàng; nghĩa bóng: ảo tưởng về giàu sang và vinh quang; mộng tưởng viển vông

Cụm từ

黄粱一梦

huáng liáng yī mèng

xem 黃粱夢|黄粱梦[huang2 liang2 meng4]

Cụm từ