Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鲜”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
鲜xiǎn

biến thể cũ của 鮮|鲜[xian3]

Từ vựng
鲜xiǎn

ít; hiếm

Từ vựng
鲜xiǎn

biến thể của 尟|鲜[xian3]

Từ vựng
鲜xiǎn

biến thể của 鮮|鲜[xian3]

Từ vựng
鲜货xiān huò

nông sản; trái cây và rau tươi; thủy sản tươi; thuốc thảo dược tươi

Cụm từ
鲜血淋漓xiān xuè lín lí

đẫm máu; máu nhỏ giọt

Cụm từ
鲜血xiān xuè

máu

Cụm từ
鲜菜xiān cài

rau tươi

Cụm từ
鲜花插在牛粪上xiān huā chā zài niú fèn shàng

nghĩa đen: một bó hoa cắm vào đống phân bò; nghĩa bóng: thật đáng tiếc (như khi một người phụ nữ xinh đẹp kết hôn với một người đàn ông đáng…

Cụm từ
鲜花xiān huā

hoa; hoa tươi; lượng từ: 朵[duo3]

Cụm từ
鲜艳xiān yàn

màu sắc rực rỡ; màu sắc tươi sáng

Cụm từ
鲜美xiān měi

ngon lành; ngon miệng

Cụm từ
鲜红xiān hóng

đỏ tươi; đỏ rực

Cụm từ
鲜烈xiān liè

tươi mới và mãnh liệt; sống động

Cụm từ
鲜为人知xiǎn wéi rén zhī

hiếm khi được biết đến (thành ngữ); hầu như không ai biết; bí mật với hầu hết mọi người

Thành ngữ
鲜活货物xiān huó huò wù

hàng hóa sống

Cụm từ
鲜活xiān huó

sinh động; sống động; (nguyên liệu thực phẩm) còn sống hoặc tươi

Cụm từ
鲜橙多Xiān chéng duō

Xianchengduo, thương hiệu nước ngọt hương cam của Trung Quốc

Cụm từ
鲜明个性xiān míng gè xìng

cá tính rõ rệt; tính cách rõ nét

Cụm từ
鲜明xiān míng

(màu sắc) sáng; tươi và rõ; rõ ràng; rõ nét

Cụm từ
鲜少xiǎn shǎo

rất ít; hiếm khi

Cụm từ
鲜奶油xiān nǎi yóu

kem; kem đánh bông

Cụm từ
鲜奶xiān nǎi

sữa tươi

Cụm từ
鲜啤酒xiān pí jiǔ

bia tươi; bia chưa tiệt trùng

Cụm từ
鲜味xiān wèi

vị umami, một trong năm vị cơ bản (nấu ăn)

Cụm từ
鲜卑族Xiān bēi zú

Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân tộc du mục phương bắc trong lịch sử

Cụm từ
鲜卑Xiān bēi

Tiên Ti hoặc Tiên Bi, nhóm dân du mục phương bắc

Cụm từ
鲜亮xiān liang

sáng (màu); sống động

Cụm từ
靡不有初，鲜克有终mǐ bù yǒu chū , xiǎn kè yǒu zhōng

hầu như mọi thứ đều có bắt đầu, nhưng không nhiều thứ có kết thúc (thành ngữ); đừng bắt đầu việc gì mà bạn không thể xử lý

Thành ngữ
长白朝鲜族自治县Cháng bái Cháo xiǎn zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị dân tộc Triều Tiên Trường Bạch ở Bạch Sơn 白山[Bai2 shan1], Cát Lâm

Cụm từ
轮廓鲜明lún kuò xiān míng

hình ảnh sắc nét; rõ ràng; nổi bật; nổi bật rõ rệt

Cụm từ
卫满朝鲜Wèi mǎn Cháo xiǎn

Triều Tiên của Vệ Mãn (195-108 TCN), vương quốc lịch sử ở Mãn Châu, Liêu Ninh và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
卫氏朝鲜Wèi shì Cháo xiǎn

Triều Tiên của Vệ Mãn (195-108 TCN), vương quốc lịch sử ở Mãn Châu, Liêu Ninh và Bắc Triều Tiên

Cụm từ
肥鲜féi xiān

tươi và mềm (về thực phẩm); ngon

Cụm từ
生鲜shēng xiān

nông sản tươi và thực phẩm tươi sống

Cụm từ
浅鲜qiǎn xiǎn

ít ỏi; nhẹ

Cụm từ
海鲜酱hǎi xiān jiàng

nước sốt hoisin (sốt xào, sốt ướp thịt nướng); nước sốt hải sản

Cụm từ
海鲜hǎi xiān

hải sản

Cụm từ
治大国若烹小鲜zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān

cai trị một quốc gia lớn như nấu một món tinh tế nhỏ (thành ngữ); chính quyền hiệu quả cần can thiệp tối thiểu

Thành ngữ
毛泽东：鲜为人知的故事Máo Zé dōng : Xiān wéi rén zhī de Gù shi

Mao: Câu chuyện ít người biết của Trương Nhung 張戎|张戎[Zhang1 Rong2] và Jon Halliday

Cụm từ
李氏朝鲜Lǐ shì Cháo xiǎn

Joseon, triều đại cuối cùng của Hàn Quốc (1392-1910)

Cụm từ
朝鲜语Cháo xiǎn yǔ

ngôn ngữ Hàn Quốc

Cụm từ
朝鲜总督府Cháo xiǎn zǒng dū fǔ

chính quyền thực dân Nhật Bản tại Triều Tiên 1910-1945

Cụm từ
朝鲜筝Cháo xiǎn zhēng

gayageum (đàn tranh 12 dây của Hàn Quốc)

Cụm từ
朝鲜海峡Cháo xiǎn Hǎi xiá

Eo biển Triều Tiên; Eo biển Tsushima (giữa Nhật Bản và Triều Tiên)

Cụm từ
朝鲜民主主义人民共和国Cháo xiǎn Mín zhǔ zhǔ yì Rén mín Gòng hé guó

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Triều Tiên Bắc)

Cụm từ
朝鲜核谈Cháo xiǎn hé tán

đàm phán về chương trình hạt nhân của Triều Tiên

Cụm từ
朝鲜日报Cháo xiǎn Rì bào

Chosun Ilbo, một tờ báo Hàn Quốc

Cụm từ
朝鲜族Cháo xiǎn zú

dân tộc Triều Tiên ở Trung Quốc (chủ yếu ở đông bắc Trung Quốc); người Hàn Quốc (dân tộc chính trên bán đảo Triều Tiên)

Cụm từ
朝鲜文Cháo xiǎn wén

ngôn ngữ viết tiếng Hàn

Cụm từ
朝鲜战争Cháo xiǎn Zhàn zhēng

Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953)

Cụm từ
朝鲜字母Cháo xiǎn zì mǔ

chữ Hangeul, bảng chữ cái ngữ âm Hàn Quốc; chữ cái tiếng Hàn

Cụm từ
朝鲜太宗Cháo xiǎn Tài zōng

Vua Taejong của Triều Tiên (1367-1422), trị vì 1400-1418

Cụm từ
朝鲜半岛Cháo xiǎn Bàn dǎo

Bán đảo Triều Tiên

Cụm từ
朝鲜劳动党Cháo xiǎn Láo dòng dǎng

Đảng Lao động Triều Tiên (WPK), đảng cầm quyền của Bắc Triều Tiên

Cụm từ
朝鲜八道Cháo xiǎn bā dào

tám tỉnh của Triều Tiên thời kỳ triều đại Joseon

Cụm từ
朝鲜人Cháo xiǎn rén

người Bắc Triều Tiên

Cụm từ
朝鲜中央通讯社Cháo xiǎn Zhōng yāng Tōng xùn shè

Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên (KCNA); viết tắt: 朝中社[Chao2 zhong1 she4]

Viết tắt
朝鲜Cháo xiǎn

Bắc Triều Tiên; Triều Tiên như một thuật ngữ địa lý; Cách phát âm tại Đài Loan: [Chao2 xian1]

Cụm từ
旗帜鲜明qí zhì xiān míng

thể hiện rõ lập trường; có lập trường rõ ràng (thành ngữ)

Thành ngữ