Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “甚”

Tìm thấy 32 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
甚shèn

甚: quá mức; không đúng mức; vượt quá; nhiều hơn; rất; cực kỳ; (phương ngữ) gì; bất kỳ (cách phát âm ở Đài Loan [shen2])

Từ vựng
甚高频shèn gāo pín

甚高频: tần số rất cao (VHF)

Cụm từ
甚钜shèn jù

甚钜: đáng kể; lớn lao; rất lớn

Cụm từ
甚至于shèn zhì yú

甚至于: đến mức; thậm chí (đến mức mà)

Cụm từ
甚至shèn zhì

甚至: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
甚而至于shèn ér zhì yú

甚而至于: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
甚而shèn ér

甚而: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
甚为shèn wéi

甚为: rất; cực kỳ

Cụm từ
甚浓shèn nóng

甚浓: (mùi) nồng; (sương) dày

Cụm từ
甚或shèn huò

甚或: đến mức mà; đến độ mà; thậm chí

Cụm từ
甚感诧异shèn gǎn chà yì

甚感诧异: kinh ngạc; sửng sốt; phiền muộn sâu sắc

Cụm từ
甚微shèn wēi

甚微: rất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu

Cụm từ
甚平shèn píng

甚平: jinbei, trang phục truyền thống Nhật Bản gồm hai mảnh mặc vào mùa hè

Cụm từ
甚巨shèn jù

甚巨: đáng kể; lớn lao

Cụm từ
甚嚣尘上shèn xiāo chén shàng

甚嚣尘上: ầm ĩ ngút trời (thành ngữ); ầm ĩ kinh khủng; gây náo loạn lớn

Thành ngữ
甚且shèn qiě

甚且: thậm chí; đi xa đến mức; quá đến nỗi mà

Cụm từ
逼人太甚bī rén tài shèn

逼人太甚: ép người quá đáng; đi quá xa (trong việc áp bức người khác)

Cụm từ
自视甚高zì shì shèn gāo

自视甚高: tự cho mình là cao quý (thành ngữ); làm ra vẻ; tự cao tự đại

Thành ngữ
自奉甚俭zì fèng shèn jiǎn

自奉甚俭: (thành ngữ) tự cho phép mình ít sự thoải mái hoặc thú vui

Thành ngữ
腹笥甚宽fù sì shèn kuān

腹笥甚宽: đọc nhiều hiểu rộng (thành ngữ)

Thành ngữ
知之甚微zhī zhī shèn wēi

知之甚微: biết rất ít về

Cụm từ
火药味甚浓huǒ yào wèi shèn nóng

火药味甚浓: mùi thuốc súng nồng nặc; bóng nghĩa. tình huống căng thẳng; bế tắc

Cụm từ
欺人太甚qī rén tài shèn

欺人太甚: bắt nạt quá đáng (thành ngữ)

Thành ngữ
更有甚者gèng yǒu shèn zhě

更有甚者: hơn nữa (thành ngữ)

Thành ngữ
幸甚至哉xìng shèn zhì zāi

幸甚至哉: tràn ngập niềm vui (câu trích từ thơ của Tào Tháo 曹操[Cao2 Cao1])

Cụm từ
幸甚xìng shèn

幸甚: (văn học) rất may mắn

Cụm từ
卑之，无甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，无甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
卑之，毋甚高论bēi zhī , wú shèn gāo lùn

卑之，毋甚高论: ý kiến của tôi, không có gì sâu sắc (thành ngữ, cách nói khiêm tốn); điểm khiêm tốn của tôi là ý kiến quen thuộc; điều tôi nói thật ra không có…

Thành ngữ
不为已甚bù wéi yǐ shèn

不为已甚: tránh không đi đến cực đoan khi trừng phạt; không quá khắc nghiệt với đối tượng

Cụm từ
不求甚解bù qiú shèn jiě

不求甚解: chéo: không yêu cầu hiểu chi tiết (thành ngữ); chỉ tìm hiểu tổng quan; không bận tâm chi tiết; hiểu nông cạn; hài lòng với hiểu biết hời hợt

Thành ngữ
一之谓甚yī zhī wèi shèn

一之谓甚: xem 一之為甚|一之为甚[yi1 zhi1 wei2 shen4]

Cụm từ
一之为甚yī zhī wéi shèn

一之为甚: một lần là quá đủ (thành ngữ)

Thành ngữ