甚或

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

甚或

shèn huò

đến mức mà; đến độ mà; thậm chí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể甚或

Phồn thể甚或

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

甚Chữ 1或Chữ 2

甚部

Chữ 甚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

或部

Chữ 或Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

甚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem甚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

đến mức mà
đến độ mà
thậm chí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

甚而shèn ér

thậm chí; đến mức mà

甚而至于shèn ér zhì yú

thậm chí; đến mức mà

甚至shèn zhì

thậm chí; đến mức mà

甚且shèn qiě

thậm chí; đi xa đến mức; quá đến nỗi mà

甚至于shèn zhì yú

đến mức; thậm chí (đến mức mà)

甚感诧异shèn gǎn chà yì

kinh ngạc; sửng sốt; phiền muộn sâu sắc

甚浓shèn nóng

(mùi) nồng; (sương) dày

甚微shèn wēi

rất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 甚 · 或

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

甚至shènzhìthậm chí 甚且shèn qiěthậm chí; đi xa đến mức; quá đến nỗi mà 甚嚣尘上shèn xiāo chén shàngầm ĩ ngút trời (thành ngữ); ầm ĩ kinh khủng; gây náo loạn lớn 甚巨shèn jùđáng kể; lớn lao 甚平shèn píngjinbei, trang phục truyền thống Nhật Bản gồm hai mảnh mặc vào mùa hè 甚微shèn wēirất nhỏ; rất ít; hiếm hoi; tối thiểu 甚感诧异shèn gǎn chà yìkinh ngạc; sửng sốt; phiền muộn sâu sắc 甚浓shèn nóng(mùi) nồng; (sương) dày 甚为shèn wéirất; cực kỳ 甚而shèn érthậm chí; đến mức mà 甚而至于shèn ér zhì yúthậm chí; đến mức mà 或者huòzhěhoặc là