Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “湖”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
湖hú

湖: hồ; LT:個|个[ge4],片[pian4]

Từ vựng
湖里区Hú lǐ Qū

湖里区: Hồ Lý, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
湖里Hú lǐ

湖里: Hồ Lý, một quận của thành phố Hạ Môn 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ
湖边hú biān

湖边: bờ hồ

Cụm từ
湖西乡Hú xī xiāng

湖西乡: thị trấn Huhsi ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ
湖西Hú xī

湖西: xã Huhsi ở huyện Bành Hồ 澎湖縣|澎湖县[Peng2 hu2 xian4] (Quần đảo Bành Hồ), Đài Loan

Cụm từ
湖畔hú pàn

湖畔: bên hồ

Cụm từ
湖滨区Hú bīn qū

湖滨区: Khu vực ven hồ; quận Hubin của thành phố Sanmenxia 三門峽市|三门峡市[San1 men2 xia2 shi4], Hà Nam

Cụm từ
湖滨hú bīn

湖滨: bờ hồ

Cụm từ
湖泊hú pō

湖泊: hồ

Cụm từ
湖沼学hú zhǎo xué

湖沼学: nghiên cứu về thủy vực

Cụm từ
湖沼hú zhǎo

湖沼: hồ và đầm lầy

Cụm từ
湖广Hú guǎng

湖广: tỉnh Hồ Bắc và Hồ Nam (tỉnh thời nhà Minh)

Cụm từ
湖州市Hú zhōu shì

湖州市: thành phố cấp địa khu Hồ Châu, tỉnh Chiết Giang

Cụm từ
湖州Hú zhōu

湖州: Thành phố cấp địa khu Hồ Châu ở Chiết Giang

Cụm từ
湖口乡Hú kǒu xiāng

湖口乡: Hương Hồ Khẩu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
湖口县Hú kǒu xiàn

湖口县: Huyện Hồ Khẩu ở Cửu Giang 九江, Giang Tây

Cụm từ
湖口Hú kǒu

湖口: Huyện Hukou ở Cửu Giang 九江, Giang Tây; Hương Hồ Khẩu ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

Cụm từ
湖南省Hú nán Shěng

湖南省: Tỉnh Hồ Nam ở miền trung nam Trung Quốc, viết tắt: 湘[Xiang1], thủ phủ Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1]

Viết tắt
湖南大学Hú nán Dà xué

湖南大学: Đại học Hồ Nam

Cụm từ
湖南Hú nán

湖南: Tỉnh Hồ Nam ở phía nam trung Trung Quốc, viết tắt 湘, thủ phủ Trường Sa 長沙|长沙[Chang2 sha1]

Viết tắt
湖区Hú Qū

湖区: Vùng Hồ, phía bắc nước Anh

Cụm từ
湖北花楸Hú běi huā qiū

湖北花楸: Cây Sơn tra Hoa Nam; Sorbus hupehensis hoặc Sơn tra Hồ Bắc

Cụm từ
湖北省Hú běi Shěng

湖北省: Tỉnh Hồ Bắc ở trung Trung Quốc, viết tắt 鄂[E4], thủ phủ Vũ Hán 武漢|武汉[Wu3 han4]

Viết tắt
湖北Hú běi

湖北: tỉnh Hồ Bắc ở trung Trung Quốc, viết tắt 鄂[E4], thủ phủ Vũ Hán 武漢|武汉[Wu3 han4]

Viết tắt
湖内乡Hú nèi xiāng

湖内乡: thị trấn Hunei ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
湖内Hú nèi

湖内: thị trấn Hunei ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
湖光山色hú guāng shān sè

湖光山色: cảnh hồ và núi non (thành ngữ); phong cảnh hồ núi đẹp

Thành ngữ
湖人Hú rén

湖人: Los Angeles Lakers; là viết tắt của 洛杉磯湖人|洛杉矶湖人[Luo4 shan1 ji1 Hu2 ren2]

Viết tắt
龙湖区Lóng hú Qū

龙湖区: quận Long Hồ của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
龙湖Lóng hú

龙湖: quận Long Hồ của thành phố Sán Đầu 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
龙子湖区Lóng zi hú Qū

龙子湖区: Longzihu, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ
龙子湖Lóng zi hú

龙子湖: Longzihu, một quận của thành phố Bengbu 蚌埠市[Beng4bu4 Shi4], An Huy

Cụm từ
鼎湖区Dǐng hú Qū

鼎湖区: Quận Đỉnh Hồ của thành phố Triệu Khánh 肇慶市|肇庆市[Zhao4 qing4 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
鼎湖Dǐng hú

鼎湖: Quận Đỉnh Hồ của thành phố Triệu Khánh 肇慶市|肇庆市[Zhao4 qing4 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ
麓湖公园Lù Hú Gōng yuán

麓湖公园: Công viên Luhu ở trung tâm Quảng Châu

Cụm từ
盐湖城Yán hú chéng

盐湖城: thành phố Salt Lake, thủ phủ của Utah

Cụm từ
盐湖区Yán hú qū

盐湖区: quận Diêm Hồ (quận Hồ Muối) của thành phố Vận Thành 運城市|运城市[Yun4 cheng2 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
盐湖yán hú

盐湖: hồ muối

Cụm từ
咸水湖xián shuǐ hú

咸水湖: hồ nước mặn

Cụm từ
青海湖Qīng hǎi Hú

青海湖: hồ Thanh Hải (tiếng Tây Tạng: mtsho-sngon)

Cụm từ
青山湖区Qīng shān hú qū

青山湖区: khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ
青山湖Qīng shān hú

青山湖: khu Thanh Sơn Hồ của thành phố Nam Xương 南昌市, Giang Tây

Cụm từ
雷扎耶湖Léi zhá yē Hú

雷扎耶湖: Hồ Urmia, tây bắc Iran, một hồ muối lớn; trước đây gọi là hồ Rezaiyeh

Cụm từ
雨湖区Yǔ hú qū

雨湖区: quận Vũ Hồ của thành phố Tương Đàm 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
雨湖Yǔ hú

雨湖: quận Vũ Hồ của thành phố Tương Đàm 湘潭市[Xiang1 tan2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ
双湖特别区Shuāng hú tè bié qū

双湖特别区: quận đặc biệt Shuanghu, tiếng Tạng: Mtsho gnyis don gcod khru'u, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ
双湖Shuāng hú

双湖: hai hồ; khu đặc biệt Song Hồ, tiếng Tạng: Mtsho gnyis don gcod khru'u, thuộc khu vực Na Khúc 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung Tây Tạng

Cụm từ
闯荡江湖chuǎng dàng jiāng hú

闯荡江湖: đi khắp đất nước

Cụm từ
镜湖区Jìng hú Qū

镜湖区: Jinghu, một quận của thành phố Vô Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], tỉnh An Huy

Cụm từ
镜湖Jìng hú

镜湖: Jinghu, một quận của thành phố Wuhu 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], An Huy

Cụm từ
金湖镇Jīn hú zhèn

金湖镇: thị trấn Kim Hồ ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kim Môn), Đài Loan

Cụm từ
金湖县Jīn hú xiàn

金湖县: huyện Kim Hồ ở Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô

Cụm từ
金湖Jīn hú

金湖: huyện Kim Hồ ở Hoài An 淮安[Huai2 an1], Giang Tô; thị trấn Kim Hồ ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kim Môn), Đài Loan

Cụm từ
重现江湖chóng xiàn jiāng hú

重现江湖: xem 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]

Cụm từ
重出江湖chóng chū jiāng hú

重出江湖: (về một người) quay lại sau một thời gian không hoạt động; tham gia lại vào việc gì đó; (về thứ từng phổ biến) được hồi sinh; trở lại

Cụm từ
鄱阳湖Pó yáng Hú

鄱阳湖: hồ Bà Dương ở Thượng Nhiêu 上饒|上饶[Shang4 rao2], Giang Tây

Cụm từ
邵伯湖Shào bó Hú

邵伯湖: hồ Thiệu Bá, hồ nước ngọt ở tỉnh Giang Tô

Cụm từ
跑江湖pǎo jiāng hú

跑江湖: kiếm sống như một nghệ sĩ lưu diễn, v.v

Cụm từ
走江湖zǒu jiāng hú

走江湖: đi lưu diễn khắp nơi (như người bán hàng rong hoặc nghệ sĩ)

Cụm từ