闯荡江湖闖蕩江湖

chuǎng dàng jiāng hú

闯荡江湖 là gì?

闯荡江湖 [chuǎng dàng jiāng hú] có nghĩa là đi khắp đất nước.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 闯荡江湖 trong tiếng Việt

đi khắp đất nước

Cách đọc và ghi nhớ 闯荡江湖

闯荡江湖 được đọc là chuǎng dàng jiāng hú, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “đi khắp đất nước”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 闯荡江湖

Chữ phồn thể: 闖蕩江湖

Pinyin: chuǎng dàng jiāng hú

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước闯荡chuǎng dàng Mục từ sau →闯进chuǎng jìn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

闯荡chuǎng dàng

闯荡 là gì? rời nhà để lập nghiệp; rời cuộc sống quen thuộc để tìm kiếm thành công

闯进chuǎng jìn

闯进 là gì? lao vào

闯过chuǎng guò

闯过 là gì? xông qua

闯空门chuǎng kōng mén

闯空门 là gì? đột nhập vào nhà khi không có ai ở nhà

闯关chuǎng guān

闯关 là gì? xông qua rào cản

闯祸chuǎng huò

闯祸 là gì? gây ra tai nạn; gây rắc rối; gặp rắc rối

闯关者chuǎng guān zhě

闯关者 là gì? người xông qua rào cản; người xâm nhập

闯王陵Chuǎng Wáng líng

闯王陵 là gì? lăng mộ của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成[Li3 Ze4 cheng2], biệt danh Vua Lưu Lạc 闖王|闯王[Chuang3 Wang2]

闯王Chuǎng Wáng

闯王 là gì? Chuangwang hoặc Vua Lưu Lạc, tên tự xưng của thủ lĩnh khởi nghĩa nông dân cuối Minh Lý Tự Thành 李自成 (1605-1645)

闯出名堂chuǎng chū míng tang

闯出名堂 là gì? tạo dựng tên tuổi cho bản thân

闯入chuǎng rù

闯入 là gì? xâm nhập; lao vào; đột nhập không mời

阐扬chǎn yáng

阐扬 là gì? truyền bá; phát huy

阐明chǎn míng

阐明 là gì? làm sáng tỏ; giải thích rõ; rõ ràng

阐发chǎn fā

阐发 là gì? làm rõ; diễn giải; nghiên cứu và giải thích

阐示chǎn shì

阐示 là gì? minh họa

阐述chǎn shù

阐述 là gì? trình bày (một lập trường); diễn giải (một chủ đề); xử lý (một vấn đề)