Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “喻”

Tìm thấy 25 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
喻yù

喻: mô tả điều gì như; phép loại suy; tỷ dụ; phép ẩn dụ; phép ngụ ngôn

Từ vựng
喻世明言Yù shì Míng yán

喻世明言: một tên khác của 古今小說|古今小说[Gu3 jin1 Xiao3 shuo1], "Chuyện Kể Thời Xưa và Nay" của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2]

Cụm từ
风喻fēng yù

风喻: xem 諷喻|讽喻[feng3 yu4]

Cụm từ
隐喻yǐn yù

隐喻: phép ẩn dụ

Cụm từ
逆喻nì yù

逆喻: nghịch ngữ

Cụm từ
转喻zhuǎn yù

转喻: hoán dụ

Cụm từ
譬喻pì yù

譬喻: phép so sánh; ẩn dụ; tỷ dụ

Cụm từ
讽喻fěng yù

讽喻: ngụ ngôn; phúng dụ; châm biếm

Cụm từ
计算机比喻jì suàn jī bǐ yù

计算机比喻: phép ẩn dụ máy tính

Cụm từ
言喻yán yù

言喻: miêu tả; diễn đạt thành lời

Cụm từ
自喻zì yù

自喻: tự ví mình là

Cụm từ
理喻lǐ yù

理喻: trình bày lý lẽ với ai đó; lý luận với ai đó

Cụm từ
比喻义bǐ yù yì

比喻义: nghĩa ẩn dụ (của một từ)

Cụm từ
比喻bǐ yù

比喻: so sánh; ví với; ẩn dụ; phép loại suy; biện pháp tu từ; một cách hình tượng

Cụm từ
晓喻xiǎo yù

晓喻: thông báo; thuyết phục

Cụm từ
暗喻àn yù

暗喻: phép ẩn dụ

Cụm từ
明喻míng yù

明喻: phép so sánh

Cụm từ
换喻huàn yù

换喻: hoán dụ

Cụm từ
提喻法tí yù fǎ

提喻法: phép hoán dụ

Cụm từ
家喻户晓jiā yù hù xiǎo

家喻户晓: được mọi người hiểu rõ (thành ngữ); nổi tiếng; quen thuộc

Thành ngữ
借喻jiè yù

借喻: sử dụng cái gì đó như một phép ẩn dụ

Cụm từ
借古喻今jiè gǔ yù jīn

借古喻今: mượn chuyện cổ để làm gương cho hiện tại

Cụm từ
不言而喻bù yán ér yù

不言而喻: không cần nói cũng hiểu; điều đó tự nhiên

Cụm từ
不可言喻bù kě yán yù

不可言喻: khó tả (thành ngữ)

Thành ngữ
不可理喻bù kě lǐ yù

不可理喻: (thành ngữ) không thể lý giải; vô lý

Thành ngữ