TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “佬”

Tìm thấy 25 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

佬lǎo

佬: nam; đàn ông (tiếng Quảng Đông)

Từ vựng

鹤佬人Hè lǎo rén

鹤佬人: người Phúc Lão, người Hoa Nam ở Đài Loan

Cụm từ

鬼佬guǐ lǎo

鬼佬: người nước ngoài (Quảng Đông); người phương Tây

Cụm từ

阔佬kuò lǎo

阔佬: người giàu; cự phú

Cụm từ

金鱼佬jīn yú lǎo

金鱼佬: kẻ ấu dâm (tiếng lóng, ám chỉ vụ án một kẻ bắt cóc trẻ em ở Hồng Kông dụ dỗ các bé gái với lời hứa cho xem "cá vàng" trong căn hộ của hắn)

Tiếng lóng xã hội

乡巴佬xiāng bā lǎo

乡巴佬: (miệt thị) người nhà quê; quê mùa; thô kệch

Cụm từ

乡下佬xiāng xia lǎo

乡下佬: người nhà quê; quê mùa

Cụm từ

道真仡佬族苗族自治县Dào zhēn Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn

道真仡佬族苗族自治县: huyện tự trị dân tộc Klau và Miêu Daozhen ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], đông bắc Quý Châu

Cụm từ

赤佬chì lǎo

赤佬: (phương ngữ) kẻ vô lại; lưu manh

Cụm từ

美国佬Měi guó lǎo

美国佬: một người Mỹ (miệt thị); một người Yankee

Cụm từ

罗城仫佬族自治县Luó chéng Mù lǎo zú Zì zhì xiàn

罗城仫佬族自治县: huyện tự trị dân tộc Mulao La Thành, Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây

Cụm từ

福佬Fú lǎo

福佬: người Phúc Lão, người Hoklo

Cụm từ

姬佬jī lǎo

姬佬: (tiếng lóng) đồng tính nữ

Tiếng lóng xã hội

姆佬族Mǔ lǎo zú

姆佬族: nhóm dân tộc Mulao ở Quảng Tây

Cụm từ

姆佬Mǔ lǎo

姆佬: nhóm dân tộc Mulao ở Quảng Tây

Cụm từ

大佬dà lǎo

大佬: nhân vật lớn (dẫn đầu một lĩnh vực hoặc nhóm); bố già

Cụm từ

基佬jī lǎo

基佬: (từ lóng) chàng trai đồng tính

Tiếng lóng xã hội

和事佬hé shì lǎo

和事佬: người hòa giải; trung gian; (mang tính miệt thị) kẻ dàn xếp

Cụm từ

口水佬kǒu shuǐ lǎo

口水佬: người nói nhiều (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

北方佬běi fāng lǎo

北方佬: người miền bắc; người từ miền bắc

Cụm từ

北佬běi lǎo

北佬: người miền Bắc, người từ miền Bắc Trung Quốc (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ

务川仡佬族苗族自治县Wù chuān Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn

务川仡佬族苗族自治县: Quận tự trị dân tộc Cơ Lao và Miêu Vụ Xuyên ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], đông bắc Quý Châu

Cụm từ

仫佬族Mù lǎo zú

仫佬族: dân tộc Mulao của Quảng Tây

Cụm từ

仫佬Mù lǎo

仫佬: dân tộc Mulao của Quảng Tây

Cụm từ

仡佬族Gē lǎo zú

仡佬族: dân tộc Gelao hoặc Klau ở Quý Châu

Cụm từ