北佬

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

北佬

běi lǎo

người miền Bắc, người từ miền Bắc Trung Quốc (tiếng Quảng Đông)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể北佬

Phồn thể北佬

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

北Chữ 1佬Chữ 2

北部

Chữ 北Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

佬部

Chữ 佬Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

北

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem北Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

người miền Bắc, người từ miền Bắc Trung Quốc (tiếng Quảng Đông)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

北伐Běi fá

Bắc phạt, chiến dịch của Quốc Dân đảng 1926-1928 dưới thời Tưởng Giới Thạch, chống lại sự cai trị của các…

北伐军běi fá jūn

quân đội Bắc phạt

北京音Běi jīng yīn

ngữ âm Bắc Kinh

北京青年报Běi jīng Qīng nián Bào

Báo Thanh niên Bắc Kinh, tờ báo thành lập năm 1949

北侧běi cè

phía bắc; mặt bắc

北京电影学院Běi jīng Diàn yǐng Xué yuàn

Học viện Điện ảnh Bắc Kinh

北冕座Běi miǎn zuò

Chòm sao Vương Miện Phương Bắc

北冰洋Běi bīng yáng

Bắc Băng Dương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 北 · 佬

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

北边běibiānphía Bắc 北方běifāngphương Bắc 北部běibùmiền Bắc, phía Bắc 东北dōngběiĐông Bắc 西北xīběitây bắc 北上běi shàngđi lên phía bắc 北上广Běi Shàng GuǎngBắc Kinh, Thượng Hải và Quảng Châu; viết tắt của 北京、上海、廣州|北京、上海、广州北上广深Běi Shàng Guǎng ShēnBắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thâm Quyến; viết tắt của 北京、上海、廣州、深圳|北京、上海、广州、深圳北二外Běi Èr wàiviết tắt của 北京第二外國語學院|北京第二外国语学院[Bei3 jing1 Di4 er4 Wai4 guo2 yu3 Xue2 yuan4]北亚Běi YàBắc Á 北京Běi jīngBắc Kinh, thủ đô nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa 北京中医药大学Běi jīng Zhōng yī yào Dà xuéĐại học Y dược cổ truyền Bắc Kinh