旅游 là gì? Nghĩa của từ 旅游 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

旅游 thường mang nghĩa “Du lịch”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 旅游 cùng cụm 旅游业 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

旅Chữ 1游Chữ 2

旅部

Chữ 旅Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

游部

Chữ 游Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

旅

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem旅Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

chuyến đi
hành trình
du lịch
du hành
tour
đi du lịch

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

Ví dụ đúng chức năng

Ví dụ 1我喜欢旅游。Wǒ xǐhuan lǚyóu.

Tôi thích đi du lịch.

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

旅游业lǚ yóu yè

ngành du lịch

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

旅游景点lǚ yóu jǐng diǎn

điểm hấp dẫn du lịch

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

旅游者lǚ yóu zhě

khách du lịch

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

旅游胜地lǚ yóu shèng dì

trung tâm du lịch

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 旅游 là gì?

Du lịchlàmhy sinh tính mạngnghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động); đi vào nghỉ hưu

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

旅途lǚ tú

hành trình; chuyến đi

旅游胜地lǚ yóu shèng dì

trung tâm du lịch

旅游团lǚ yóu tuán

đoàn du lịch

旅行装备lǚ xíng zhuāng bèi

thiết bị du lịch; trang bị du lịch

旅游城市lǚ yóu chéng shì

thành phố du lịch

旅行袋lǚ xíng dài

túi du lịch

旅游客lǚ yóu kè

khách du lịch

旅游景点lǚ yóu jǐng diǎn

điểm hấp dẫn du lịch; danh lam thắng cảnh

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旅 · 游

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旅客lǚkèkhách du lịch 旅行lǚxíngdu lịch 旅行社lǚxíngshècơ quan; công ty du lịch 旅馆lǚguǎnquán trọ, khách sạn 旅充lǚ chōngsạc tường du lịch (Đài Loan)旅大Lǚ Dàcảng Lữ Thuận 旅順|旅顺[Lu:3 shun4] và thành phố Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], tỉnh Liêu Ninh…旅大市Lǚ Dà shìtên cũ của thành phố Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2] bao gồm Lữ Thuận 旅順|旅顺[Lu:3 shun4]旅大租地条约Lǚ Dà Zū dì Tiáo yuēhiệp ước bất bình đẳng năm 1898, triều Thanh nhượng quyền thuê Lữ Thuận (cảng Arthur)…旅居lǚ jūở xa nhà; cư trú ở nước ngoài; tạm trú 旅居车lǚ jū chēnhà di động; xe RV (xe giải trí)旅平险lǚ píng xiǎnbảo hiểm du lịch bao gồm chi phí y tế (viết tắt của 旅遊平安險|旅游平安险[lu:3 you2 ping2 an1])旅店lǚ diànquán trọ; khách sạn nhỏ