Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

血迹斑斑

xuè jì bān bān

dính đầy máu

Cụm từ

血迹

xuè jì

vết máu

Cụm từ

血账

xuè zhàng

món nợ máu (sau khi giết người)

Cụm từ

血象

xuè xiàng

huyết đồ; hình ảnh máu dùng trong nghiên cứu y khoa

Cụm từ

血证

xuè zhèng

bằng chứng giết người; chứng cứ vết máu

Cụm từ

血亲复仇

xuè qīn fù chóu

mối thù huyết tộc (thành ngữ)

Thành ngữ

血亲

xuè qīn

quan hệ huyết thống; người thân

Cụm từ

血制品

xuè zhì pǐn

sản phẩm máu

Cụm từ

血衫

xuè shān

áo sơ mi dính máu; quần áo dính máu

Cụm từ

血衣

xuè yī

quần áo dính máu

Cụm từ

血亏

xuè kuī

thiếu máu

Cụm từ

血蓝素

xuè lán sù

(sinh hóa) hemocyanin

Cụm từ

血色素沉积症

xuè sè sù chén jī zhèng

bệnh nhiễm sắc tố sắt

Cụm từ

血色素

xuè sè sù

hematin (sắc tố máu); huyết sắc tố; cũng viết là 血紅蛋白|血红蛋白[xue4 hong2 dan4 bai2]

Cụm từ

血色

xuè sè

màu sắc (của da, dấu hiệu sức khỏe tốt); đỏ má

Cụm từ

血肠

xiě cháng

dồi huyết

Cụm từ

血肿

xuè zhǒng

tụ máu; sưng mô mềm do xuất huyết nội

Cụm từ

血腥玛丽

Xuè xīng Mǎ lì

Bloody Mary

Cụm từ

血腥

xuè xīng

tanh mùi máu; đẫm máu (sự kiện)

Cụm từ

血脉偾张

xuè mài fèn zhāng

nghĩa đen: mạch máu phồng to (thành ngữ); nghĩa bóng: máu chảy nhanh hơn; phấn khích

Thành ngữ

血脉

xuè mài

mạch máu

Cụm từ

血脂

xuè zhī

mỡ máu

Cụm từ

血胸

xuè xiōng

máu trong khoang màng phổi

Cụm từ

血肉相连

xuè ròu xiāng lián

máu mủ ruột rà (thành ngữ); quan hệ mật thiết

Thành ngữ

血肉横飞

xuè ròu - héng fēi

(thành ngữ) thịt và máu bay tứ tung; cảnh tượng thảm khốc

Thành ngữ

血肉模糊

xuè ròu mó hu

bị tổn thương nghiêm trọng hoặc bị cắt xẻo (thành ngữ)

Thành ngữ

血肉

xuè ròu

thịt và máu

Cụm từ

血缘关系

xuè yuán guān xì

quan hệ huyết thống; quan hệ máu mủ

Cụm từ

血缘

xuè yuán

huyết thống

Cụm từ

血丝

xuè sī

vệt máu; mạch máu nhìn thấy; (mắt) đỏ ngầu

Cụm từ