Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 715/1680

特别tè bié

khác thường; đặc biệt; rất; đặc biệt; đặc biệt là; đặc biệt; cho một mục đích cụ thể; (thường theo sau bởi 是[shi4]) đặc biệt là

Cụm từ
特刊tè kān

ấn bản đặc biệt (của tạp chí)

Cụm từ
特出tè chū

xuất sắc; nổi bật

Cụm từ
特内里费Tè nèi lǐ fèi

Tenerife

Cụm từ
特免tè miǎn

miễn đặc biệt

Cụm từ
特克斯县Tè kè sī Xiàn

Huyện Tekes thuộc Châu tự trị dân tộc Kazakh Ili 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

Cụm từ
特克斯河Tè kè sī Hé

Sông Tekes ở đông nam Kazakhstan và tây bắc Trung Quốc, một phụ lưu của sông Ili 伊犁河[Yi1 li2 He2]

Cụm từ
特克斯和凯科斯群岛Tè kè sī hé Kǎi kē sī Qún dǎo

Quần đảo Turks và Caicos

Cụm từ
特克斯tè kè sī

tex, đơn vị đo độ mịn sợi (dệt may) (từ mượn); viết tắt của 特[te4]

Viết tắt
特价菜tè jià cài

món đặc biệt của nhà hàng; món đặc biệt trong ngày

Cụm từ
特价tè jià

giá đặc biệt

Cụm từ
特侦组tè zhēn zǔ

đội điều tra đặc biệt (Đài Loan)

Cụm từ
特伦顿Tè lún dùn

Trenton, thủ phủ của New Jersey

Cụm từ
特例tè lì

trường hợp đặc biệt; ví dụ cô lập

Cụm từ
特来tè lái

đến với mục đích cụ thể trong đầu

Cụm từ
特使tè shǐ

đặc phái viên; đại sứ đặc biệt

Cụm từ
特任tè rèn

bổ nhiệm đặc biệt

Cụm từ

đặc biệt; độc đáo; xuất sắc; khác thường; rất; viết tắt của 特克斯[te4 ke4 si1], tex

Viết tắt
牸马zì mǎ

ngựa cái

Cụm từ
牸牛zì niú

bò cái

Cụm từ

con cái của động vật nuôi

Từ vựng
quán

bò đực một màu

Từ vựng
牴触dǐ chù

biến thể của 抵觸|抵触[di3 chu4]

Cụm từ
牴牾dǐ wǔ

biến thể của 抵牾[di3 wu3]

Cụm từ

húc; chống cự

Từ vựng

(thuộc về bò)

Từ vựng
牲体shēng tǐ

cơ thể của động vật (hoặc người) bị giết tế lễ

Cụm từ
牲礼shēng lǐ

(tôn giáo) hiến tế; hiến tế; động vật được hiến tế

Cụm từ
牲畜粪shēng chù fèn

phân động vật

Cụm từ
牲畜shēng chù

gia súc; vật nuôi

Cụm từ
牲口shēng kou

động vật dùng cho sức lao động (la, bò, v.v.); thú lao động

Cụm từ
shēng

động vật nuôi; động vật hiến tế

Từ vựng

bò đực; bò

Từ vựng
jiàn

chống đỡ

Từ vựng
物体wù tǐ

vật thể; cơ thể; chất

Cụm từ
物镜wù jìng

vật kính (quang học)

Cụm từ
物质文明和精神文明wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

văn hóa vật chất và văn hóa tinh thần; vật chất và tinh thần; tiến bộ vật chất, ý thức hệ và văn hóa (khẩu hiệu triết học, được đưa vào lý…

Cụm từ
物质文明wù zhì wén míng

văn minh vật chất

Cụm từ
物质享受wù zhì xiǎng shòu

hưởng thụ vật chất

Cụm từ
物质wù zhì

vật chất; chất; liệu; thuộc về vật chất; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
物资供应wù zī gōng yìng

cung ứng vật tư

Cụm từ
物资wù zī

hàng hóa; nguồn cung

Cụm từ
物证wù zhèng

bằng chứng vật chất

Cụm từ
物语wù yǔ

monogatari; tựa đề kể chuyện sử thi (hình thức văn học Nhật Bản)

Cụm từ
物色wù sè

tìm kiếm; chọn lựa

Cụm từ
物联网Wù lián wǎng

Internet vạn vật (IoT)

Cụm từ
物美价廉wù měi jià lián

chất lượng tốt và giá rẻ; món hời

Cụm từ
物管wù guǎn

quản lý tài sản (viết tắt của 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])

Viết tắt
物竞天择wù jìng tiān zé

chọn lọc tự nhiên

Cụm từ
物种起源Wù zhǒng Qǐ yuán

"Nguồn gốc các loài" của Charles Darwin

Cụm từ
物种wù zhǒng

loài

Cụm từ
物尽其用wù jìn qí yòng

tận dụng hết mức; sử dụng hiệu quả nhất mọi thứ

Cụm từ
物产wù chǎn

sản phẩm; nông sản; tài nguyên thiên nhiên

Cụm từ
物理量wù lǐ liàng

đại lượng vật lý

Cụm từ
物理结构wù lǐ jié gòu

cấu trúc vật lý

Cụm từ
物理疗法wù lǐ liáo fǎ

vật lý trị liệu; trị liệu vật lý

Cụm từ
物理治疗wù lǐ zhì liáo

vật lý trị liệu; trị liệu vật lý

Cụm từ
物理性质wù lǐ xìng zhì

tính chất vật lý

Cụm từ
物理层wù lǐ céng

tầng vật lý

Cụm từ
物理学家wù lǐ xué jiā

nhà vật lý

Cụm từ
物理学wù lǐ xué

vật lý

Cụm từ
物理化学wù lǐ huà xué

hóa lý

Cụm từ
物理wù lǐ

vật lý

Cụm từ
物物交换wù wù jiāo huàn

trao đổi hàng hoá

Cụm từ
物流管理wù liú guǎn lǐ

logistics

Cụm từ
物流wù liú

phân phối (kinh doanh); logistics

Cụm từ
物归原主wù guī yuán zhǔ

trả lại vật cho chủ sở hữu hợp pháp

Cụm từ
物欲wù yù

ham muốn vật chất; khao khát vật chất

Cụm từ
物极必反wù jí bì fǎn

vật cực tất phản (thành ngữ)

Thành ngữ
物业费wù yè fèi

phí quản lý tài sản

Cụm từ
物业管理wù yè guǎn lǐ

quản lý tài sản

Cụm từ
物业税wù yè shuì

thuế bất động sản

Cụm từ