Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

神经shén jīng

dây thần kinh; trạng thái tinh thần; (thông tục) bất ổn; người điên

Cụm từ

神笔shén bǐ

bút thần (nghĩa đen); viết xuất sắc (nghĩa bóng)

Cụm từ

神童shén tóng

thần đồng

Cụm từ

神秘主义shén mì zhǔ yì

chủ nghĩa huyền bí

Cụm từ

神秘shén mì

huyền bí; bí ẩn

Cụm từ

神祠shén cí

đền thờ

Cụm từ

神神道道shén shen dào dào

kỳ lạ; bí ẩn; bất thường

Cụm từ

神神叨叨shén shen dāo dāo

xem 神神道道[shen2 shen5 dao4 dao4]

Cụm từ

神祖shén zǔ

Đấng Tối Cao

Cụm từ

神秘莫测shén mì mò cè

bí ẩn; khó dò

Cụm từ

神祇shén qí

thần; thánh

Cụm từ

神社shén shè

đền thờ

Cụm từ

神的儿子Shén de Ér zi

Con của Chúa

Cụm từ

神异shén yì

phép lạ; kỳ diệu; huyền bí

Cụm từ

神甫shén fu

biến thể của 神父[shen2 fu5]

Cụm từ

神兽shén shòu

động vật thần thoại

Cụm từ

神父shén fu

cha (linh mục Công giáo hoặc Chính Thống giáo)

Cụm từ

神汉shén hàn

pháp sư

Cụm từ

神游shén yóu

đi du hành trong tâm trí

Cụm từ

神清气爽shén qīng qì shuǎng

(thành ngữ) tràn đầy sức sống; thư thái và tỉnh táo

Thành ngữ

神治国shén zhì guó

chính trị thần quyền; cũng viết là 神權統治|神权统治[shen2 quan2 tong3 zhi4] hoặc 神權政治|神权政治[shen2 quan2 zheng4 zhi4]

Cụm từ

神治shén zhì

thần quyền; trị vì thần quyền

Cụm từ

神池县Shén chí xiàn

huyện Thần Trì ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

神池Shén chí

huyện Thần Trì ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

神气活现shén qì huó xiàn

vẻ kiêu ngạo; vẻ tự mãn; tỏ ra trịch thượng; ra vẻ ta đây

Cụm từ

神气shén qì

biểu cảm; tác phong; hăng hái; ấn tượng; cao ngạo; giả tạo

Cụm từ

神殿shén diàn

đền thờ

Cụm từ

神权统治shén quán tǒng zhì

thống trị thần quyền

Cụm từ

神权政治shén quán zhèng zhì

chính trị thần quyền

Cụm từ

神权shén quán

quyền lực thiêng liêng (của vua chúa)

Cụm từ

神机妙算shén jī miào suàn

mưu lược thần kỳ và kế hoạch tuyệt vời (thành ngữ); kế hoạch tài tình; vô cùng khéo léo trong mưu kế

Thành ngữ

神格shén gé

Thần tính

Cụm từ

神枯shén kū

sự tiêu điều về tinh thần

Cụm từ

神木县Shén mù Xiàn

huyện Thần Mộc ở Vu Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

神木Shén mù

huyện Thần Mộc ở Vu Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

神曲shén qū

thần khúc (dùng trong y học cổ truyền để trị khó tiêu)

Cụm từ

神智shén zhì

tâm trí; trí tuệ; ý thức

Cụm từ

神明shén míng

thần linh; thần thánh

Cụm từ

神探shén tàn

thám tử tài ba; nghĩa đen: thám tử thần kỳ; tham khảo Sherlock Holmes 福爾摩斯|福尔摩斯[Fu2 er3 mo2 si1] hoặc Địch Nhân Kiệt 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2]

Cụm từ

神户Shén hù

Kōbe, cảng lớn của Nhật Bản gần Ōsaka

Cụm từ

神成为人Shén chéng wéi rén

Chúa trở thành người

Cụm từ

神憎鬼厌shén zēng guǐ yàn

(thành ngữ) đáng ghét; đáng khinh

Thành ngữ

神慰shén wèi

an ủi tinh thần

Cụm từ

神态shén tài

diện mạo; cách thức; phong thái; tác phong; vẻ ngoài; biểu cảm; thần sắc

Cụm từ

神情shén qíng

vẻ; biểu cảm

Cụm từ

神怪shén guài

linh hồn và ma quỷ (thường có hại); yêu ma

Cụm từ

神性shén xìng

thần tính

Cụm từ

神思恍惚shén sī huǎng hū

lơ đãng; mất tập trung; như trong cơn mê

Cụm từ

神思shén sī

tâm trí

Cụm từ

神志昏迷shén zhì hūn mí

trong trạng thái mê sảng

Cụm từ

神志不清shén zhì bù qīng

bị mê sảng; bị rối loạn tinh thần

Cụm từ

神志shén zhì

ý thức; trạng thái tinh thần; tỉnh táo

Cụm từ

神往shén wǎng

bị mê hoặc; mãi mê; khao khát; mơ tưởng

Cụm từ

神庙shén miào

đền thờ

Cụm từ

神差鬼使shén chāi guǐ shǐ

tác động của thần thánh và ma quỷ (thành ngữ); sự kiện khó giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu nhiên; sự trùng hợp kỳ lạ

Thành ngữ

神工鬼斧shén gōng guǐ fǔ

tay nghề tinh xảo như có thần; tác phẩm của thần linh; tay nghề điêu luyện; nghệ thuật siêu phàm

Cụm từ

神州Shén zhōu

tên gọi cũ của Trung Quốc

Cụm từ

神冈乡Shén gāng Xiāng

Thị trấn Thần Cương ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

神冈Shén gāng

Thị trấn Thần Cương ở huyện Đài Trung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

神山shén shān

ngọn núi thiêng

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển