牲口

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

牲口

shēng kou

động vật dùng cho sức lao động (la, bò, v.v.); thú lao động

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể牲口

Phồn thể牲口

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

牲Chữ 1口Chữ 2

牲部

Chữ 牲Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

口部

Chữ 口Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

牲

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem牲Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

động vật dùng cho sức lao động (la, bò, v.v.)
thú lao động

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

牲畜粪shēng chù fèn

phân động vật

牲礼shēng lǐ

(tôn giáo) hiến tế; hiến tế; động vật được hiến tế

牲体shēng tǐ

cơ thể của động vật (hoặc người) bị giết tế lễ

牲畜shēng chù

gia súc; vật nuôi

爽身粉shuǎng shēn fěn

phấn rôm; phấn talc

爽肤水shuǎng fū shuǐ

nước hoa hồng (mỹ phẩm)

爽脆shuǎng cuì

rõ ràng và dứt khoát; thẳng thắn; nhanh nhẹn; nhanh nhảu; giòn và ngon

爽约shuǎng yuē

bỏ lỡ cuộc hẹn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 牲 · 口

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

牲畜shēng chùgia súc; vật nuôi 牲畜粪shēng chù fènphân động vật 牲礼shēng lǐ(tôn giáo) hiến tế; hiến tế; động vật được hiến tế 牲体shēng tǐcơ thể của động vật (hoặc người) bị giết tế lễ 三牲sān shēngba con vật hiến tế (ban đầu là bò, cừu và heo; sau này là heo, gà và cá)宰牲节Zǎi shēng jiéxem 古爾邦節|古尔邦节[Gu3 er3 bang1 jie2]牺牲xī shēnghy sinh tính mạng; hy sinh (điều gì quý giá); con vật bị giết để cúng tế 牺牲品xī shēng pǐnnạn nhân hy sinh; người bị xem là không quan trọng; mặt hàng bán lỗ 牺牲打xī shēng dǎcú đánh hy sinh (trong thể thao, ví dụ: bóng chày)牺牲者xī shēng zhěngười hy sinh; nạn nhân bị hiến tế; người có thể hy sinh được 口袋kǒudaitúi 口语kǒuyǔkhẩu ngữ