Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

班秃bān tū

hói từng mảng (rụng tóc từng vùng)

Cụm từ

班禅额尔德尼Bān chán É ěr dé ní

Panchen Erdeni hoặc Panchen Lama; viết tắt là 班禪|班禅[Ban1 chan2]

Viết tắt

班禅喇嘛Bān chán Lǎ ma

Lạt ma Banthiền

Cụm từ

班禅Bān chán

Panchen (Lạt ma); viết tắt của 班禪額爾德尼|班禅额尔德尼[Ban1 chan2 E2 er3 de2 ni2]

Viết tắt

班白bān bái

biến thể của 斑白[ban1 bai2]

Cụm từ

班玛县Bān mǎ xiàn

huyện Baima hoặc Banma (Tạng: pad ma rdzong) trong châu tự trị Tạng Golog 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

班玛Bān mǎ

huyện Baima hoặc Banma (Tạng: pad ma rdzong) trong châu tự trị Tạng Golog 果洛州[Guo3 luo4 zhou1], Thanh Hải

Cụm từ

班珠尔Bān zhū ěr

Banjul, thủ đô của Gambia

Cụm từ

班次bān cì

khối lớp; số hiệu lớp (trong trường); số hiệu chuyến bay hoặc chuyến xe; chuyến bay hoặc chuyến xe (được xem như một mục); ca làm việc

Cụm từ

班台bān tái

bàn làm việc

Cụm từ

班机bān jī

máy bay chở khách; chuyến bay (LT:趟[tang4],次[ci4],班[ban1])

Cụm từ

班期bān qī

lịch trình (cho chuyến bay, hành trình v.v.)

Cụm từ

班会bān huì

họp lớp (trong trường học)

Cụm từ

班房bān fáng

nhà giam

Cụm từ

班戈县Bān gē xiàn

huyện Baingoin, Tây Tạng: Dpal mgon rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ

班戈Bān gē

huyện Baingoin, Tây Tạng: Dpal mgon rdzong, thuộc địa khu Nagchu 那曲地區|那曲地区[Na4 qu3 di4 qu1], trung tâm Tây Tạng

Cụm từ

班底bān dǐ

thành viên bình thường của đoàn kịch

Cụm từ

班师bān shī

rút quân khỏi tiền tuyến; quay về trong khải hoàn

Cụm từ

班导师bān dǎo shī

(Đài Loan) giáo viên chủ nhiệm; giáo viên quản lý lớp

Cụm từ

班导bān dǎo

(Đài Loan) giáo viên chủ nhiệm; giáo viên phụ trách lớp

Cụm từ

班子bān zi

nhóm tổ chức; đoàn kịch

Cụm từ

班基Bān jī

Bangui, thủ đô Cộng hòa Trung Phi (Đài Loan)

Cụm từ

班图斯坦Bān tú sī tǎn

Bantustan

Cụm từ

班固Bān Gù

Ban Gu (32-92), nhà sử học triều Hán Đông, tác giả cuốn Hán thư 漢書|汉书

Cụm từ

班吉Bān jí

Bangui, thủ đô Cộng hòa Trung Phi

Cụm từ

班卓琴bān zhuó qín

banjo (từ mượn)

Cụm từ

班务会bān wù huì

cuộc họp thường kỳ của một đội; nhóm hoặc lớp học

Cụm từ

班加罗尔Bān jiā luó ěr

Bangalore, thủ phủ bang Karnataka, tây nam Ấn Độ 卡納塔克邦|卡纳塔克邦[Ka3 na4 ta3 ke4 bang1]

Cụm từ

班克西Bān kè xī

Banksy (nghệ sĩ đường phố người Anh)

Cụm từ

班克斯Bān kè sī

Banks (họ); Banksy (nghệ sĩ Anh)

Cụm từ

班伯里Bān bó lǐ

Bunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc; Banbury, thị trấn ở Oxfordshire, Anh

Cụm từ

班伯利Bān bó lì

Bunbury, thành phố ven biển ở Tây Úc

Cụm từ

班代bān dài

(Đài Loan) cán bộ lớp; lớp trưởng

Cụm từ

班什Bān shí

Thành phố Binche (Bỉ)

Cụm từ

班主任bān zhǔ rèn

giáo viên chủ nhiệm

Cụm từ

班主bān zhǔ

trưởng đoàn kịch

Cụm từ

班上bān shàng

(trong) lớp

Cụm từ

班bān

nhóm; lớp; khối; (quân sự) tiểu đội; ca làm việc; LT:個|个[ge4]; lượng từ cho nhóm người và các phương tiện giao thông theo lịch trình

Từ vựng

珪guī

biến thể của 圭[gui1]

Từ vựng

珩héng

viên ngọc trên cùng của mặt dây chuyền từ đai ngọc

Từ vựng

珧yáo

xà cừ

Từ vựng

珦xiàng

một loại ngọc

Từ vựng

珥ěr

bông tai ngọc trai hoặc ngọc bích

Từ vựng

珣玗琪xún yú qí

một loại ngọc cổ

Cụm từ

珣xún

(ngọc)

Từ vựng

珡qín

biến thể của 琴[qin2], cổ cầm hoặc đàn tranh

Từ vựng

珠颈斑鸠zhū jǐng bān jiū

(loài chim ở Trung Quốc) chim cu gáy (Spilopelia chinensis)

Cụm từ

珠茶zhū chá

trà gunpowder, một loại trà xanh Trung Quốc có lá được vo thành viên nhỏ

Cụm từ

珠联璧合zhū lián bì hé

ngọc kết thành dây (thành ngữ); kết hợp lý tưởng; cặp đôi hoàn hảo

Thành ngữ

珠算zhū suàn

tính toán bằng bàn tính

Cụm từ

珠箔zhū bó

màn ngọc trai; bình phong hạt châu

Cụm từ

珠穆朗玛峰Zhū mù lǎng mǎ Fēng

Đỉnh Everest (từ tên Tây Tạng, Chomolungma)

Cụm từ

珠穆朗玛Zhū mù lǎng mǎ

Đỉnh Everest (từ tên Tây Tạng, Chomolungma)

Cụm từ

珠玉在侧zhū yù zài cè

ngọc bên cạnh (thành ngữ); được bao quanh bởi thiên tài

Thành ngữ

珠玉zhū yù

trân châu và ngọc bích; trang sức; lời nhận xét sắc sảo; bài viết đẹp; viên ngọc trí tuệ; thiên tài; người xuất chúng

Cụm từ

珠灰zhū huī

màu xám ngọc trai

Cụm từ

珠澳Zhū Ào

Zhuhai và Macau (viết tắt của 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])

Viết tắt

珠海市Zhū hǎi Shì

thành phố cấp địa khu Zhuhai ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3] phía nam Trung Quốc

Cụm từ

珠海Zhū hǎi

thành phố cấp địa khu Chu Hải ở tỉnh Quảng Đông 廣東省|广东省[Guang3 dong1 Sheng3] miền nam Trung Quốc

Cụm từ

珠流璧转zhū liú bì zhuǎn

ngh. đen: ngọc trai chảy, ngọc bích chuyển (thành ngữ); ngh. bóng: sự trôi chảy của thời gian; nước chảy qua cầu

Thành ngữ

珠流zhū liú

lưu loát lời nói; lời nói tuôn chảy như chuỗi ngọc

Cụm từ

珠江三角洲Zhū jiāng Sān jiǎo zhōu

Châu thổ Sông Châu (PRD)

Cụm từ

珠江Zhū jiāng

Sông Châu (Quảng Đông)

Cụm từ

珠母zhū mǔ

xà cừ

Cụm từ

珠晖区Zhū huī qū

quận Châu Huy của thành phố Hành Dương 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

珠晖Zhū huī

quận Châu Huy của thành phố Hành Dương 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hồ Nam

Cụm từ

珠崖Zhū yá

Chu Nhai, tên lịch sử của đảo Hải Nam 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]

Cụm từ

珠峰Zhū fēng

Đỉnh Everest (viết tắt của 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1])

Viết tắt

珠山区Zhū shān qū

quận Zhushan của thành phố Cảnh Đức Trấn 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Giang Tây

Cụm từ

珠山Zhū shān

đỉnh Everest (viết tắt của 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1]); Zhushan, quận của thành phố Cảnh Đức Trấn 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4]…

Viết tắt

珠宝zhū bǎo

ngọc trai; đá quý; đá quý giá

Cụm từ

珠子zhū zi

ngọc trai; hạt; LT:粒[li4],顆|颗[ke1]

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển