Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

珠圆玉润zhū yuán yù rùn

nghĩa đen tròn như ngọc trai và mượt như ngọc bích (thành ngữ); nghĩa bóng: thanh nhã và trau chuốt (về ca hát hoặc văn viết)

Thành ngữ

珠光宝气zhū guāng bǎo qì

trang sức lộng lẫy (thành ngữ)

Thành ngữ

珠三角Zhū Sān jiǎo

Tam giác Châu Giang

Cụm từ

珠zhū

hạt; trân châu; LT:粒[li4],顆|颗[ke1]

Từ vựng

珞巴语Luò bā yǔ

tiếng Lhoba, ngôn ngữ của nhóm dân tộc Lhoba ở đông nam Tây Tạng

Cụm từ

珞巴族Luò bā zú

nhóm dân tộc Lhoba ở đông nam Tây Tạng

Cụm từ

珞luò

đồ trang sức cổ

Từ vựng

珝xǔ

một loại ngọc

Từ vựng

珛xiù

ngọc nhanh hỏng

Từ vựng

珚yān

một loại ngọc

Từ vựng

珙县Gǒng xiàn

huyện Gong ở Nghi Tân 宜賓|宜宾[Yi2 bin1], Tứ Xuyên

Cụm từ

珙桐gǒng tóng

cây hoa bồ câu (Davidia involucrata)

Cụm từ

珙gǒng

(đá quý)

Từ vựng

珖guāng

(ngọc)

Từ vựng

珔jiàn

(ngọc)

Từ vựng

珓jiào

đôi vật hình bán cầu dùng trong bói toán

Từ vựng

珒jīn

một loại ngọc

Từ vựng

珍zhēn

biến thể của 珍[zhen1]

Từ vựng

珍馐美馔zhēn xiū měi zhuàn

món ngon và hương vị tuyệt vời (thành ngữ); một món đãi ngộ tuyệt hảo

Thành ngữ

珍馐美味zhēn xiū měi wèi

món ngon và hương vị tuyệt vời (thành ngữ); một món đãi ngộ tuyệt hảo

Thành ngữ

珍馐zhēn xiū

món ăn ngon; mỹ vị; thực phẩm quý hiếm

Cụm từ

珍重zhēn zhòng

quý giá; cực kỳ có giá trị; (kính ngữ) Xin hãy bảo trọng!

Cụm từ

珍贵zhēn guì

quý giá

Cụm từ

珍视zhēn shì

đặt tầm quan trọng lớn; coi trọng

Cụm từ

珍藏zhēn cáng

bộ sưu tập các vật phẩm quý hiếm và có giá trị; sưu tầm (những vật phẩm này)

Cụm từ

珍闻zhēn wén

điều kỳ lạ; mẩu tin tức; sự việc kỳ lạ và thú vị

Cụm từ

珍羞zhēn xiū

biến thể của 珍饈|珍馐, món ngon; món tinh tế; thực phẩm quý hiếm

Cụm từ

珍稀zhēn xī

hiếm; quý và không phổ biến

Cụm từ

珍禽奇兽zhēn qín qí shòu

động vật và chim quý hiếm

Cụm từ

珍异zhēn yì

hiếm; quý và lạ

Cụm từ

珍珠翡翠白玉汤zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

canh bắp cải, cơm và đậu phụ

Cụm từ

珍珠港Zhēn zhū Gǎng

Trân Châu Cảng (Hawaii)

Cụm từ

珍珠母zhēn zhū mǔ

xà cừ (dùng trong trang trí và trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

珍珠岩zhēn zhū yán

đá trân châu

Cụm từ

珍珠小番茄zhēn zhū xiǎo fān qié

xem 聖女果|圣女果[sheng4 nu:3 guo3]

Cụm từ

珍珠奶茶zhēn zhū nǎi chá

trà sữa trân châu; trà sữa bột lọc; trà sữa bong bóng

Cụm từ

珍珠zhēn zhū

ngọc trai; LT:顆|颗[ke1]

Cụm từ

珍爱zhēn ài

trân trọng

Cụm từ

珍惜zhēn xī

trân trọng; coi trọng; yêu quý

Cụm từ

珍宝zhēn bǎo

một bảo vật

Cụm từ

珍奶zhēn nǎi

viết tắt của trà sữa trân châu 珍珠奶茶

Viết tắt

珍奇zhēn qí

hiếm; lạ

Cụm từ

珍多冰zhēn duō bīng

chè cendol, món tráng miệng đá bào ngọt Đông Nam Á

Cụm từ

珍品zhēn pǐn

vật phẩm quý; đồ quý

Cụm từ

珍·奥斯汀Zhēn · Ào sī tīng

Jane Austen (1775-1817), tiểu thuyết gia người Anh; cũng viết là 簡·奧斯汀|简·奥斯汀[Jian3 · Ao4 si1 ting1]

Cụm từ

珍zhēn

vật quý; báu vật; món ăn ngon; hiếm; có giá trị; coi trọng

Từ vựng

珌bì

ngọc trên vỏ kiếm

Từ vựng

珋liǔ

(văn học) viên đá quý sáng chói

Từ vựng

珊瑚礁shān hú jiāo

rạn san hô

Cụm từ

珊瑚潭shān hú tán

hồ san hô

Cụm từ

珊瑚shān hú

san hô

Cụm từ

珊卓Shān zhuó

Sandra (tên)

Cụm từ

珊shān

san hô

Từ vựng

珉玉杂淆mín yù zá xiáo

học giả có nhiều tài năng (thành ngữ)

Thành ngữ

珉玉mín yù

tốt và xấu; đắt và rẻ

Cụm từ

珉mín

đá cẩm thạch, đá giống ngọc

Từ vựng

珈jiā

gamma; đồ trang sức

Từ vựng

珇zǔ

chạm khắc trên ngọc

Từ vựng

珅shēn

một loại ngọc

Từ vựng

珃rǎn

(ngọc)

Từ vựng

珂罗版kē luó bǎn

in đá collotype (từ mượn)

Cụm từ

珂kē

đá giống ngọc

Từ vựng

珀西·比希·雪莱Pò xī · Bǐ xī · Xuě lái

Percy Bysshe Shelley (1792-1822), nhà thơ lãng mạn người Anh

Cụm từ

珀斯Pò sī

Perth, thủ phủ của Tây Úc; cũng viết là 帕斯

Cụm từ

珀pò

dùng trong 琥珀[hu3 po4]

Từ vựng

玿sháo

(văn học) một loại ngọc đẹp

Từ vựng

玼cǐ

trong suốt (như trong viên ngọc)

Từ vựng

玻里尼西亚Bō lǐ ní xī yà

Polynesia (Đài Loan)

Cụm từ

玻色子bō sè zǐ

boson (vật lý hạt)

Cụm từ

玻璃体bō lí tǐ

dịch kính

Cụm từ

玻璃钢bō li gāng

nhựa gia cường sợi thủy tinh; sợi thủy tinh

Cụm từ

玻璃罩bō li zhào

nắp kính; chuông kính

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển