Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

马克mǎ kè

mark (đơn vị tiền tệ)

Cụm từ

马俊仁Mǎ Jùn rén

Ma Junren (1944-), huấn luyện viên điền kinh Trung Quốc

Cụm từ

马来鸻mǎ lái héng

(loài chim ở Trung Quốc) loài choi choi Malaysia (Anarhynchus peronii)

Cụm từ

马来语Mǎ lái yǔ

ngôn ngữ Malaysia

Cụm từ

马来西亚语Mǎ lái xī yà yǔ

tiếng Malaysia

Cụm từ

马来西亚人Mǎ lái xī yà rén

người Malaysia

Cụm từ

马来西亚Mǎ lái xī yà

Malaysia

Cụm từ

马来文Mǎ lái wén

ngôn ngữ Malaysia

Cụm từ

马来半岛Mǎ lái Bàn dǎo

bán đảo Mã Lai

Cụm từ

马来人Mǎ lái rén

người Mã Lai

Cụm từ

马来亚Mǎ lái yà

Mã Lai

Cụm từ

马来Mǎ lái

Mã Lai; Malaysia

Cụm từ

马但Mǎ dàn

Matthan, con của Eleazar và cha của Jakob trong Ma-thi-ơ 1.15

Cụm từ

马伯乐Mǎ bó lè

Maspero (tên)

Cụm từ

马夫mǎ fū

người giữ ngựa; người chăm ngựa; người chăn ngựa; ma cô; người môi giới

Cụm từ

马仔mǎ zǎi

tay sai; thành viên băng đảng

Cụm từ

马中锡Mǎ Zhōng xī

Ma Zhongxi, nhà văn thời Minh (1446-1512), tác giả ngụ ngôn "Sói núi Trung Sơn" 中山狼傳|中山狼传[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4]

Cụm từ

马丘比丘Mǎ qiū Bǐ qiū

Machu Picchu

Cụm từ

马不停蹄mǎ bù tíng tí

không ngừng nghỉ; không dừng lại để nghỉ ngơi

Cụm từ

马上风mǎ shàng fēng

chết khi đang quan hệ tình dục

Cụm từ

马上比武mǎ shàng bǐ wǔ

giải đấu (cuộc thi trong tinh thần hiệp sĩ phương Tây); đấu thương

Cụm từ

马上mǎ shàng

ngay lập tức; ngay tức khắc; lập tức; trên lưng ngựa (tức là bằng vũ lực quân sự)

Cụm từ

马三立Mǎ Sān lì

Ma Sanli (1914-2003), nghệ sĩ tấu hài Trung Quốc

Cụm từ

马三家Mǎ sān jiā

thị trấn Masanjia ở quận Vu Hồng 于洪區|于洪区[Yu2 hong2 Qu1], Liêu Ninh, nổi tiếng với trại cải tạo lao động

Cụm từ

马丁炉Mǎ dīng lú

lò Martin; lò luyện kim hở; luyện kim hở

Cụm từ

马丁尼mǎ dīng ní

martini (từ mượn)

Cụm từ

马丁·路德·金Mǎ dīng · Lù dé · Jīn

Martin Luther King, Jr. (1929-1968), nhà thuyết giáo và nhà hoạt động dân quyền người Mỹ

Cụm từ

马丁·路德Mǎ dīng · Lù dé

Martin Luther (1483-1546), nhân vật chủ chốt của Cải cách Tin Lành

Cụm từ

马丁Mǎ dīng

Martin (tên)

Cụm từ

马mǎ

ngựa; Lượng từ: 匹[pi3]; quân mã trong cờ tướng; quân mã trong cờ vua

Từ vựng

馨香xīn xiāng

hương thơm; thơm (như hương nhang)

Cụm từ

馨xīn

thơm ngát

Từ vựng

馥馥fù fù

(văn học) thơm ngát

Cụm từ

馥郁fù yù

thơm nồng nàn

Cụm từ

馥fù

hương thơm; mùi; hương

Từ vựng

馣yǎn

mùi hương thơm

Từ vựng

馡fēi

thơm ngát

Từ vựng

馝bì

hương thơm

Từ vựng

香鼬xiāng yòu

chồn núi; chồn cao nguyên

Cụm từ

香体剂xiāng tǐ jì

chất khử mùi

Cụm từ

香馥馥xiāng fù fù

thơm nồng; nặng mùi hương

Cụm từ

香饽饽xiāng bō bo

bánh ngon; người được yêu thích; thứ đang có nhu cầu cao

Cụm từ

香颂xiāng sòng

bài chanson (từ mượn)

Cụm từ

香附xiāng fù

cỏ gấu (Cyperus rotundus)

Cụm từ

香闺xiāng guī

phòng riêng của phụ nữ

Cụm từ

香醋xiāng cù

giấm thơm; giấm balsamic

Cụm từ

香醇xiāng chún

hương vị đậm đà và thơm ngát

Cụm từ

香酥xiāng sū

chiên giòn

Cụm từ

香辣椒xiāng là jiāo

cây all-spice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

Cụm từ

香轮宝骑xiāng lún bǎo qí

xe ngựa lộng lẫy và ngựa quý (thành ngữ); gia đình giàu có với lối sống xa hoa; phô trương sự xa xỉ

Thành ngữ

香车宝马xiāng chē bǎo mǎ

xe ngựa lộng lẫy và ngựa quý (thành ngữ); gia đình giàu có với lối sống xa hoa; phô trương sự xa xỉ

Thành ngữ

香豌豆xiāng wān dòu

đậu hoa thơm (Lathyrus odoratus)

Cụm từ

香薰xiāng xūn

liệu pháp hương thơm

Cụm từ

香薄荷xiāng bò he

rau húng (thảo dược)

Cụm từ

香蕉人xiāng jiāo rén

người chuối (vỏ vàng, ruột trắng); thuật ngữ hơi miệt thị người Trung dùng cho người Mỹ gốc Á đã đồng hóa; người có ngoại hình châu Á nhưng…

Cụm từ

香蕉xiāng jiāo

quả chuối; LT: 枝[zhi1], 根[gen1], 個|个[ge4], 把[ba3]

Cụm từ

香蕈xiāng xùn

nấm hương (Lentinus edodes), một loại nấm ăn được

Cụm từ

香蒲xiāng pú

Typha orientalis; cây hương bồ; cây sậy; cây cói

Cụm từ

香蒜酱xiāng suàn jiàng

nước sốt tỏi; pesto

Cụm từ

香叶醇xiāng yè chún

geraniol (hóa học)

Cụm từ

香叶xiāng yè

lá nguyệt quế

Cụm từ

香菰xiāng gū

biến thể của 香菇[xiang1 gu1]

Cụm từ

香菜叶xiāng cài yè

lá rau mùi

Cụm từ

香菜xiāng cài

rau mùi; ngò; Coriandrum sativum

Cụm từ

香菇xiāng gū

nấm hương (Lentinus edodes), một loại nấm ăn được

Cụm từ

香荽xiāng suī

rau mùi

Cụm từ

香草兰xiāng cǎo lán

vanilla (Vanilla planifolia)

Cụm từ

香草精xiāng cǎo jīng

vanilla; chiết xuất vanilla; metyl vanillin C8H8O3

Cụm từ

香草xiāng cǎo

thảo mộc thơm; vanilla; tên gọi khác của Eupatorium fortunei; (ví von) người trung thành và đáng tin cậy (xưa)

Cụm từ

香茅醇xiāng máo chún

citronellol (hóa học)

Cụm từ

香茅xiāng máo

sả (Cymbopogon flexuosus)

Cụm từ

香花xiāng huā

hoa thơm; bóng: có lợi (về tác phẩm nghệ thuật, v.v.)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển