竹马之交 là gì? Nghĩa của từ 竹马之交 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

竹Chữ 1马Chữ 2之Chữ 3交Chữ 4

竹部

Chữ 竹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

马部

Chữ 马Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

之部

Chữ 之Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

交部

Chữ 交Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

竹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem竹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bạn thời thơ ấu (thành ngữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

种瓜得瓜，种豆得豆zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

nghĩa đen: Gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu (thành ngữ); nghĩa bóng: Gieo nhân nào, gặt quả nấy.; Mọi…

稚气未脱zhì qì wèi tuō

vẫn còn sự ngây thơ của trẻ con (thành ngữ)

终南捷径Zhōng nán jié jìng

nghĩa đen: đường tắt núi Chung Nam (thành ngữ); nghĩa bóng: con đường tắt đến sự nghiệp thăng hoa; con đường…

竹篮打水，一场空zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng

dùng giỏ đan để múc nước (thành ngữ); uổng công

竹篮打水zhú lán dǎ shuǐ

dùng giỏ đan để múc nước (thành ngữ); uổng công

章甫荐履zhāng fǔ jiàn lǚ

mão triều đình dưới đế giày rơm (thành ngữ); mọi thứ bị đảo lộn

站着说话不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

nghĩa đen: nói thì dễ, nhưng làm mới khó (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia bàn giấy; nói mà không làm

筑室道谋zhù shì dào móu

nghĩa đen: hỏi người qua đường cách xây nhà (thành ngữ); nghĩa bóng: không biết phải làm gì; không có manh mối

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 竹 · 马 · 之 · 交

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

竹内Zhú nèiTakeuchi (họ người Nhật)竹刀zhú dāoshinai (kiếm tre dùng trong kendō)竹北Zhú běiZhubei, thành phố ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan 竹北市Zhú běi ShìZhubei, thành phố ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan 竹南Zhú nánZhunan hoặc Chunan, thị trấn ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 竹南镇Zhú nán zhèntrấn Zhunan hoặc Chunan ở huyện Miaoli 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan 竹啄木鸟zhú zhuó mù niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến đầu nhạt (Gecinulus grantia)竹器zhú qìdụng cụ làm bằng tre 竹园Zhú yuánChuk Yuen (địa danh ở Hồng Kông)竹塘Zhú tángthị trấn Zhutang hoặc Chutang ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan 马上mǎshàngngay, lập tức, ngay bây giờ 马丁Mǎ dīngMartin (tên)