Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

逐客令

zhú kè lìng

lệnh trục xuất khách của Tần Thủy Hoàng; (nghĩa bóng) thông báo rời đi; lời nói hoặc hành động nhằm đuổi khách

Cụm từ

逐字逐句

zhú zì zhú jù

theo nghĩa đen; từng từ một; từng từ và từng câu

Cụm từ

逐出

zhú chū

trục xuất; đuổi ra; đẩy ra

Cụm từ

逐个

zhú gè

từng cái một; hết cái này đến cái khác

Cụm từ

逐一

zhú yī

từng cái một

Cụm từ

逐

zhú

(hình thức kết hợp) theo đuổi; đuổi đi; cá nhân; từng cái một

Từ vựng

透风

tòu fēng

để không khí lưu thông; thông gió

Cụm từ

透顶

tòu dǐng

hoàn toàn; kỹ lưỡng

Cụm từ

透露

tòu lù

rò rỉ; tiết lộ; để lộ

Cụm từ

透辟

tòu pì

sâu sắc; sắc sảo

Cụm từ

透镜

tòu jìng

thấu kính (quang học)

Cụm từ

透过

tòu guò

đi qua; thâm nhập; thông qua

Cụm từ

透通性

tòu tōng xìng

tính trong suốt (mạng máy tính)

Cụm từ

透视装

tòu shì zhuāng

quần áo xuyên thấu

Cụm từ

透视画法

tòu shì huà fǎ

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ

透视画

tòu shì huà

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ

透视法

tòu shì fǎ

phối cảnh (trong vẽ)

Cụm từ

透视学

tòu shì xué

phối cảnh (trong vẽ)

Cụm từ

透视图

tòu shì tú

bản vẽ phối cảnh

Cụm từ

透视

tòu shì

(vẽ và hội họa) phối cảnh; (y học) thực hiện soi huỳnh quang; chụp X-quang; (nghĩa bóng) nhìn thấu sự việc; để có cái nhìn sâu sắc

Cụm từ

透红

tòu hóng

hồng hào

Cụm từ

透皮炭疽

tòu pí tàn jū

bệnh than qua da

Cụm từ

透澈

tòu chè

biến thể của 透徹|透彻[tou4 che4]

Cụm từ

透漏

tòu lòu

tiết lộ; rò rỉ; để lộ

Cụm từ

透水性

tòu shuǐ xìng

tính thấm nước

Cụm từ

透水

tòu shuǐ

thấm nước; thẩm thấu; rò rỉ nước

Cụm từ

透气

tòu qì

thông khí (của không khí); thông gió; thông thoáng (của vải, v.v.); hít thở không khí trong lành; tiết lộ

Cụm từ

透析机

tòu xī jī

máy thẩm tách

Cụm từ

透析

tòu xī

phân tích chuyên sâu; thẩm tách; (hóa học) thẩm tách; (y học) điều trị thẩm tách

Cụm từ

透明质酸

tòu míng zhì suān

axit hyaluronic; hyaluronan

Cụm từ