Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 529/1680

给药jǐ yào

cho thuốc; cấp thuốc

Cụm từ
给与jǐ yǔ

biến thể của 給予|给予[ji3 yu3]

Cụm từ
给皂器jǐ zào qì

bình xà phòng

Cụm từ
给水jǐ shuǐ

cung cấp nước; cung cấp nước cấp

Cụm từ
给定gěi dìng

nêu ra trước; cài đặt sẵn; cho trước

Cụm từ
给力gěi lì

ngầu; đỉnh; tuyệt vời; ấn tượng; nỗ lực thêm

Cụm từ
给你点颜色看看gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan

(tao) sẽ dạy cho mày một bài học; cho mày biết tay

Cụm từ
给以gěi yǐ

cho; ban cho

Cụm từ
给付jǐ fù

chi trả; thanh toán

Cụm từ
给事jǐ shì

(tên một chức quan trong triều đình), còn gọi là 給事中|给事中[ji3 shi4 zhong1]

Cụm từ
给予jǐ yǔ

(văn viết) cho; dành cho; đưa ra

Cụm từ
给jǐ

cung cấp; cấp

Từ vựng
给gěi

cho; để; cho lợi ích của; đưa; cung cấp; làm gì đó (cho ai); (tương đương ngữ pháp của 被); (tương đương ngữ pháp của 把); (nhấn mạnh câu)

Từ vựng
絣bǐng

Ikat, một loại lụa dệt; Kasuri

Từ vựng
绚丽多彩xuàn lì duō cǎi

rực rỡ và nhiều màu sắc; lộng lẫy

Cụm từ
绚丽xuàn lì

lộng lẫy; tráng lệ

Cụm từ
绚烂xuàn làn

lộng lẫy; rực rỡ; chói lọi

Cụm từ
绚xuàn

trang trí; nhanh; tuyệt đẹp; rực rỡ; đa dạng

Từ vựng
络腮胡子luò sāi hú zi

râu quai nón

Cụm từ
络绎不绝luò yì bù jué

(thành ngữ) liên tục; không ngớt

Thành ngữ
络绎luò yì

liên tục; không ngớt

Cụm từ
络luò

vật giống cái lưới; giữ cố định bằng lưới; quấn; xoắn; (Đông y) kinh lạc trong cơ thể

Từ vựng
络lào

lưới nhỏ

Từ vựng
绞车jiǎo chē

tời; quay tời

Cụm từ
绞脑汁jiǎo nǎo zhī

vắt óc suy nghĩ

Cụm từ
绞股蓝jiǎo gǔ lán

giảo cổ lam (Gynostemma pentaphyllum)

Cụm từ
绞肉机jiǎo ròu jī

máy xay thịt

Cụm từ
绞肉jiǎo ròu

thịt xay

Cụm từ
绞缢jiǎo yì

bị treo cổ; tự treo cổ

Cụm từ
绞索jiǎo suǒ

thòng lọng để treo cổ tội phạm

Cụm từ
绞盘jiǎo pán

tời kéo

Cụm từ
绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhī

vắt óc suy nghĩ

Cụm từ
绞痛jiǎo tòng

đau nhói; chuột rút; đau quặn; đau bụng; đau thắt ngực, xem 心絞痛|心绞痛

Cụm từ
绞杀jiǎo shā

giết bằng cách bóp cổ, treo cổ hoặc siết cổ; (nghĩa bóng) làm tiêu tan

Cụm từ
绞死jiǎo sǐ

treo cổ (tức là hành quyết bằng cách treo); bóp cổ

Cụm từ
绞架jiǎo jià

giá treo cổ; giàn giáo tử

Cụm từ
绞扭jiǎo niǔ

vắt

Cụm từ
绞刑架jiǎo xíng jià

giá treo cổ; cột treo

Cụm từ
绞刑jiǎo xíng

hành hình bằng cách treo cổ

Cụm từ
绞刀jiǎo dāo

dao doa

Cụm từ
绞jiǎo

vặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắt; thắt cổ; xoay; quấn; lượng từ cho cuộn sợi

Từ vựng
绔kù

biến thể của 褲|裤[ku4]

Từ vựng
絜xié

đường đánh dấu; tinh khiết; điều chỉnh

Từ vựng
絜jié

sạch sẽ

Từ vựng
绦虫纲tāo chóng gāng

Lớp Sán dây (Cestoda)

Cụm từ
绦虫tāo chóng

sán dây

Cụm từ
绦纶dí lún

biến thể của 滌綸|涤纶[di2 lun2]

Cụm từ
绦带tāo dài

ruy băng lụa; dây tết lụa

Cụm từ
绦子tāo zi

dây lụa hoặc dây tết; ren hoặc thêu dùng để viền

Cụm từ
绦tāo

dây tết; dây; thắt lưng

Từ vựng
绦dí

xem 絛綸|绦纶[di2 lun2]

Từ vựng
絚gēng

biến thể cũ của 緪[geng1]

Từ vựng
絘布cì bù

thuế cổ dạng kiện vải

Cụm từ
絘cì

thuế cổ dạng kiện vải

Từ vựng
絖kuàng

tơ hoặc bông mịn

Từ vựng
绝食抗议jué shí kàng yì

tuyệt thực phản đối

Cụm từ
绝食jué shí

tuyệt thực

Cụm từ
绝顶聪明jué dǐng cōng ming

cực kỳ thông minh; xuất sắc

Cụm từ
绝顶jué dǐng

(nghĩa đen và bóng) đỉnh cao; đỉnh; tuyệt đỉnh

Cụm từ
绝非jué fēi

hoàn toàn không

Cụm từ
绝门儿jué mén r

nghề tuyệt chủng; nghề mai một; kỹ năng độc nhất; kinh ngạc; tuyệt vời

Cụm từ
绝配jué pèi

kết hợp hoàn hảo

Cụm từ
绝迹jué jì

bị tiêu diệt; biến mất; tuyệt chủng; cắt đứt quan hệ

Cụm từ
绝赞jué zàn

kinh ngạc; tuyệt vời; tối thượng

Cụm từ
绝诣jué yì

hiểu biết sâu sắc

Cụm từ
绝处逢生jué chù féng shēng

tìm được đường sống khi mọi thứ dường như vô vọng (thành ngữ)

Thành ngữ
绝色jué sè

(phụ nữ) tuyệt đẹp; khuynh đảo

Cụm từ
绝育jué yù

triệt sản; thiến

Cụm từ
绝罚jué fá

rút phép thông công

Cụm từ
绝缘体jué yuán tǐ

cách điện; cách nhiệt

Cụm từ
绝缘jué yuán

không có liên hệ; bị cắt đứt; cách điện

Cụm từ
绝经jué jīng

mãn kinh

Cụm từ