绞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绞

jiǎo

vặn (sợi thành chỉ); làm rối; vắt; thắt cổ; xoay; quấn; lượng từ cho cuộn sợi

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể绞

Phồn thể絞

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

绞Chữ 1

绞部

Chữ 绞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

vặn (sợi thành chỉ)
làm rối
vắt
thắt cổ
xoay
quấn
lượng từ cho cuộn sợi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

级jí

cấp; hạng; bậc; bước (cầu thang); LT:個|个[ge4]; Lượng từ: bước, cấp

紧jǐn

chặt; chặt chẽ; sát gần; gần; cấp bách; căng thẳng; kẹt tiền; thiếu tiền; thắt chặt

絜jié

sạch sẽ

给jǐ

cung cấp; cấp

绝jué

cắt đứt; tuyệt chủng; biến mất; tiêu tan; hoàn toàn; không chút nào

绛jiàng

đỏ tía

绝jué

biến thể của 絕|绝[jue2]

绢juàn

loại vải lụa mỏng và dai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绞刀jiǎo dāodao doa 绞刑jiǎo xínghành hình bằng cách treo cổ 绞刑架jiǎo xíng jiàgiá treo cổ; cột treo 绞扭jiǎo niǔvắt 绞架jiǎo jiàgiá treo cổ; giàn giáo tử 绞死jiǎo sǐtreo cổ (tức là hành quyết bằng cách treo); bóp cổ 绞杀jiǎo shāgiết bằng cách bóp cổ, treo cổ hoặc siết cổ; (nghĩa bóng) làm tiêu tan 绞痛jiǎo tòngđau nhói; chuột rút; đau quặn; đau bụng; đau thắt ngực, xem 心絞痛|心绞痛绞尽脑汁jiǎo jìn nǎo zhīvắt óc suy nghĩ 绞盘jiǎo pántời kéo